Данило 9:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Господ, наш Бог, милостив је и опрашта, иако смо се побунили против њега

Novi srpski prevod

⁹ Gospodnje je da iskaže milosrđe i praštanje, jer mi smo se odmetnuli od njega.

Нови српски превод

⁹ Господње је да искаже милосрђе и праштање, јер ми смо се одметнули од њега.

Sveta Biblija

⁹ U Gospoda je Boga našega milost i praštanje, jer se odmetnusmo od njega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ У Господа је Бога нашег милост и праштање, јер одступисмо од њега.

Данило 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:14

Давид рече Гаду: »На великој сам муци. Дај да паднемо у ГОСПОДЊЕ руке, јер је његова самилост велика. Али немој да паднем у руке људима.«

1. Цареви 8:30

Чуј молитву свога слуге и свога народа Израела када се буду молили окренути према овом месту. Чуј са неба, свог пребивалишта, и кад чујеш, опрости.

Немија 9:31

Али, због своје велике самилости, ниси их сасвим уништио нити си их оставио, јер ти си милостив и сажаљив Бог.

Psalmi 130:4

Али ти прашташ – зато те се боје.

Psalmi 130:7

У ГОСПОДА се уздај, Израеле, јер код ГОСПОДА је љубав и код њега је откупљење обилно.

Psalmi 62:12

и да је у теби, Господе, љубав. Ти сваком враћаш према његовим делима.

Psalmi 86:15

А ти си, Господе, Бог самилостан и милостив, спор да се разгневиш, препун љубави и истине.

Psalmi 86:5

Ти си, Господе, добар и спреман да прашташ, препун љубави према онима који ти вапију.

Исаија 55:7

Нека опаки остави свој пут и грешник своје мисли. Нека се окрене ГОСПОДУ, и он ће му се смиловати, нашем Богу, јер ће му великодушно опростити.

Исаија 63:7

Причаћу о делима љубави ГОСПОДЊЕ, о делима за која га треба хвалити, због свега што је за нас учинио – о његовој великој доброти према народу Израеловом коју је исказао у својој самилости и многим делима љубави.

Јеремија 14:7

Иако наши греси сведоче против нас, ГОСПОДЕ, учини нешто Имена свога ради. Јер, наше отпадништво је велико, против тебе згрешисмо.

Језекиљ 20:13

»‚Али израелски народ побунио се против мене у пустињи. Нису живели по мојим уредбама, већ су одбацили моје законе – иако ће човек који их извршава од њих живети – и сасвим су оскврнавили моје суботе. Зато рекох да ћу излити своју срџбу на њих и затрти их у пустињи.

Данило 9:5

»‚Грешили смо и понашали се покварено, били смо опаки, бунили се и окренули се од твојих заповести и законâ.

Данило 9:6

Нисмо слушали твоје слуге, пророке, који су у твоје име говорили нашим царевима, поглаварима, праоцима и свему народу земље.

Данило 9:7

»‚Твоја је, Господе, праведност, а на нама је данас срамота – на Јудејима, Јерусалимљанима и на целом Израелу, близу и далеко, у свим земљама у које си их отерао зато што су ти били неверни.

Данило 9:8

»‚ГОСПОДЕ, срамота је на нама и нашим царевима, поглаварима и праоцима, јер смо згрешили против тебе.

Јона 4:2

па се овако помоли ГОСПОДУ: »ГОСПОДЕ, зар нисам баш тако рекао док сам још био у својој земљи? Зато сам и пожурио да побегнем у Таршиш. Јер, знао сам да си ти милостив и самилостан Бог, спор да се разгневиш и препун љубави и невољан да пошаљеш несрећу.