Данило 9:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Баш као што је записано у Мојсијевом закону, дошла је на нас сва ова несрећа, али ми нисмо потражили наклоност ГОСПОДА, нашега Бога, окренувши се од наших греха и приклонивши се твојој истини.

Novi srpski prevod

¹³ Stigla nas je sva ta nevolja, kako je zapisano u Mojsijevom Zakonu, ali mi nismo tražili smilovanje Gospoda, Boga našega: nismo se odvratili od svoje krivice i nismo se umudrili tvojom istinom.

Нови српски превод

¹³ Стигла нас је сва та невоља, како је записано у Мојсијевом Закону, али ми нисмо тражили смиловање Господа, Бога нашега: нисмо се одвратили од своје кривице и нисмо се умудрили твојом истином.

Sveta Biblija

¹³ Kako je pisano u zakonu Mojsijevu, sve to zlo doðe na nas, i opet se ne molismo Gospodu Bogu svojemu da bismo se vratili od bezakonja svojega i pazili na istinu tvoju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Све оно што је написано у закону Мојсијевом свали се на нас, а ми се не помолисмо пред лицем Господа, Бога свога. Нисмо напустили грехове своје, нити пришли истини твојој.

Данило 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 22:16

Овако каже ГОСПОД: Пустићу несрећу на ово место и његове житеље онако како је записано у књизи коју је јудејски цар прочитао.

Књига о Јову 36:13

А безбожници у срцу гаје љутњу; кад их он окује, не вапију.

Psalmi 119:18

Очи ми отвори, да видим чудесна дела у твом Закону.

Psalmi 119:27

Учини да разумем твоје налоге, и размишљаћу о твојим чудима.

Psalmi 119:73

Твоје руке су ме начиниле и обликовале. Умности ми дај да твоје заповести научим.

Psalmi 85:4

Обнови нас, Боже, наш Спаситељу, и окончај свој гнев према нама.

Исаија 31:1

Тешко онима који у Египат силазе по помоћ, на коње се ослањају, у борна кола се уздају, јер их је много, и у коњанике, јер су врло снажни, а не гледају у Свеца Израеловог, нити од ГОСПОДА траже помоћ.

Исаија 42:9

Ево, збило се оно што је било пре и сада објављујем ново; пре него што настане, ја вам најављујем.«

Исаија 43:22

Али ти ме ниси призивао, Јакове, као да сам ти додијао, Израеле.

Исаија 64:6

Сви смо постали као нечист човек, а сва наша праведна дела као запрљана крпа. Сви се сушимо као лист, а наши греси нас односе као ветар.

Исаија 64:7

Нико не призива твоје Име нити се труди да до тебе допре, јер ти си своје лице сакрио од нас и пустио нас да ископнимо због наших греха.

Исаија 9:13

Али народ се не врати ономе који га удари и не потражи ГОСПОДА над војскама.

Јеремија 2:30

»Узалуд сам вам кажњавао децу – никакву поуку не извукоше. Ваш мач ваше пророке раскомада као лав разјарени.

Јеремија 30:14

Заборавили те сви твоји савезници, није их за тебе брига. Ударио сам те као што би непријатељ и казнио те као што би окрутник, јер је велика твоја кривица и много је твојих греха.

Јеремија 31:18

»Да, чуо сам јецање Ефремово: ‚Ти си ме стегом доводио у ред, као теле непокорно, и ја се научих да слушам. Врати ме, дај ми да се вратим, јер ти си ГОСПОД, мој Бог.

Јеремија 44:23

Зато што сте палили кâд и грешили против ГОСПОДА и зато што га нисте слушали ни држали се његовог Закона, уредби и прописа снашла вас је ова садашња несрећа.«

Јеремија 44:27

Јер, ја бдим над њима на зло, а не на добро. Јудеји у Египту страдаваће од мача и глади све док сви не буду затрти.

Јеремија 5:3

ГОСПОДЕ, зар твоје очи не траже истину? Удараш их, али њих не боли, сатиреш их, али они одбијају поуку. Постали су тврђи од литице и одбијају да се покају.

Тужбалице 5:21

Врати нас к себи, ГОСПОДЕ, и вратићемо се. Обнови наше дане, да буду као некад,

Језекиљ 16:43

Зато што се ниси сећала своје младости, него си ме раздраживала свим овим, ево сручићу ти на главу оно што си чинила, говори Господ ГОСПОД. Нећеш више свим својим гнусобама додавати и разврат.

Данило 9:11

Сав Израел је прекршио твој Закон и окренуо се од тебе, не слушајући те. Зато су се на нас излила проклетства и осуда изречена уз заклетву, записани у закону Мојсија, слуге Божијег, јер смо згрешили против Бога.

Осија 7:10

Бахатост Израелова против њега сведочи, али он се ГОСПОДУ, своме Богу, не враћа. Упркос свему, он га не тражи.

Осија 7:14

Не вапију ми из срца, него на својим постељама кукају. Секу се зарад жита и младог вина, а против мене се буне.

Осија 7:7

Сви буду као ужарена пећ – своје судије прождиру. Сви њихови цареви падају, а ниједан мени не завапи.«

Luka 24:45

Потом им отвори ум да разумеју Писма,

Jovanu 10:35

Ако је боговима назвао оне којима је дошла Божија реч – а Писмо се не може укинути –

Jovanu 6:45

У Пророцима пише: ‚Бог ће поучити све људе.‘ Ко год слуша Оца и научи, долази к мени.

Jovanu 8:32

Сазнаћете истину и истина ће вас ослободити.«

Efescima 4:21

ако сте заиста о њему чули и у њему били поучени у складу са истином која је у Исусу.

5. Mojsijeva 29:4

Али ГОСПОД вам ни до дана данашњег није дао памет да схватите, очи да видите ни уши да чујете.

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.