Данило 8:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Из једног од њих израсте мали рог, који силно порасте према југу и према истоку, према Лепој земљи.

Novi srpski prevod

⁹ Iz jednog od ovih, iz malog, je izrastao jedan rog koji je veoma narastao prema jugu, istoku i prema Divnoj zemlji.

Нови српски превод

⁹ Из једног од ових, из малог, је израстао један рог који је веома нарастао према југу, истоку и према Дивној земљи.

Sveta Biblija

⁹ I iz jednoga njih izide jedan rog malen i naraste vrlo velik prema jugu i istoku i prema krasnoj zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Из једног од њих изађе један рог мали, али нарасте веома према југу, истоку и према најлепшој земљи.

Данило 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:24

ГОСПОД свој народ учини силно плодним и јачим од његових душмана,

Psalmi 48:2

на лепој висини, радост је све земље. Гора Сион је као висови Цафона, она је град Цара великога.

Јеремија 3:19

»Сâм ја рекох: ‚Хтео сам с вама да поступам као са синовима и дам вам пожељну земљу, најлепше наследство међу свим народима.‘ Мислио сам зваћете ме ‚Оче‘ и нећете се окренути од мене.

Језекиљ 20:15

И још сам им се, дигнуте руке, заклео у пустињи да их нећу одвести у земљу коју сам им дао, земљу којом тече мед и млеко, најлепшу од свих земаља,

Језекиљ 20:6

Тога дана сам им се заклео да ћу их из Египта извести у земљу коју сам за њих одабрао, земљу којом тече мед и млеко, најлепшу од свих земаља.

Данило 11:16

Нападач ће чинити шта год хоће и нико му се неће супротставити. Утврдиће се у Лепој земљи и имати моћ да је уништи.

Данило 11:21

»‚Наследиће га једна ништарија, недостојна царске части. Доћи ће у време мира и сплеткама задобити царство.

Данило 7:8

Док сам размишљао о њеним роговима, а кад тамо – један мали рог израсте међу њима, а три од пређашњих рогова ишчупаше се пред њим. Овај рог је имао очи као људске и уста која су хвалисаво говорила.

Захарија 7:14

»Развејао сам их вихором међу народе које нису познавали, а земља је иза њих остала толико пуста да нико није кроз њу пролазио. Тако су ову добру земљу претворили у пустош.«