Данило 8:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Он стиже до дворогог овна ког сам видео како стоји крај прокопа и свом жестином јурну на њега.

Novi srpski prevod

⁶ Dođe on do ovna sa dva roga, koga sam video gde stoji pred rekom, i zaleti se na njega silinom svoga gneva.

Нови српски превод

⁶ Дође он до овна са два рога, кога сам видео где стоји пред реком, и залети се на њега силином свога гнева.

Sveta Biblija

⁶ I doðe do ovna koji imaše dva roga, kojega vidjeh gdje stoji kraj vode, i potrèa na nj gnjevno silom svojom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Он приђе овну којег сам видео како стоји крај воде и потрча према њему свом силом својом.

Данило 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 8:5

»Док сам размишљао о томе, а оно – са запада дође јарац. Прешао је преко целе земље не додирујући тле, а међу очима је имао силан рог.

Данило 8:7

Видех како дође до овна и бесно навали на њега, удари га и поломи му оба рога. Ован није имао снаге да му се одупре, па га јарац обори на земљу и изгази. И нико није могао да избави овна из јарчеве власти.