Данило 8:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Зачух људски глас са прокопа Улаја како довикује: ‚Гаврило, објасни овоме виђење!‘

Novi srpski prevod

¹⁶ Tada sam začuo ljudski glas iz Ulaja, kako poziva: „Gavrilo, razjasni mu ovo viđenje.“

Нови српски превод

¹⁶ Тада сам зачуо људски глас из Улаја, како позива: „Гаврило, разјасни му ово виђење.“

Sveta Biblija

¹⁶ I èuh glas èovjeèji nasred Ulaja, koji povika i reèe: Gavrilo, kaži ovome utvaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Затим чух глас човечји усред Улаја како виче и говори: „Гаврило, објасни му то виђење!”

Данило 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 10:14

а ја дођох да ти објасним шта ће се догодити твоме народу у последња времена, јер ово је виђење за дане који тек треба да дођу.‘

Данило 10:21

Али, прво ћу ти рећи шта је записано у Књизи истине. Нема никога ко ме подржава против ових, осим Михаила, вашег заповедника.

Данило 7:16

Приђох једноме који је тамо стајао и замолих га да ми каже право значење свега овог. И он ми рече и обзнани шта то значи:

Данило 8:2

У том виђењу видех себе у тврђави града Сузе, у покрајини Елам, и у виђењу сам био крај прокопа Улаја.

Захарија 1:9

Ја упитах: »Шта су ови, господару?« А анђео који је са мном разговорао рече: »Показаћу ти шта су.«

Захарија 2:4

па му рече: »Трчи и кажи оном младићу: ‚Јерусалим ће бити град без бедема, због великог мноштва људи и животиња у њему,

Luka 1:19

»Ја сам Гаврило«, одговори му анђео и рече: »Ја стојим пред Богом, а послан сам да говорим с тобом и да ти објавим ову радосну вест.

Luka 1:26

У шестом месецу Јелисаветине трудноће, Бог посла анђела Гаврила у галилејски град Назарет,

Dela apostolska 10:13

Тада му неки глас рече: »Устани, Петре, кољи и једи!«

Dela apostolska 9:7

А његови сапутници су стајали неми, јер су чули глас, али никог нису видели.

Jevrejima 1:14

Зар сви они нису служитељски духови, послани да служе онима који ће наследити спасење?

Откривење 1:12

Окренух се да видим глас који ми је говорио и, кад сам се окренуо, видех седам златних свећњака,

Откривење 22:16

»Ја, Исус, послао сам свога анђела са овим сведочанством за цркве. Ја сам Корен и Изданак Давидов, сјајна звезда Даница.«