Данило 7:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али, свети Свевишњега преузеће царство и оно ће бити њихово довека – заувек и довека.‘

Novi srpski prevod

¹⁸ No, carstvo će primiti sveti Svevišnjega i posedovati ga zauvek, u veke vekova.’

Нови српски превод

¹⁸ Но, царство ће примити свети Свевишњега и поседовати га заувек, у веке векова.’

Sveta Biblija

¹⁸ Ali æe sveci višnjega preuzeti carstvo, i držaæe carstvo navijek i dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, свеци Вишњег преузеће од њих царство и држаће га стално и довека.’

Данило 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:16

Твоје праоце наследиће твоји синови; поставићеш их за поглаваре по свој земљи.

Psalmi 49:14

Као овце, за Шеол су одређени, смрт им је пастир. Честити ће владати над њима; брзо ће пропасти њихово обличје, Шеол ће им бити боравиште.

Исаија 14:2

Народи ће их повести и довести их у њихов крај, а сами ће постати посед израелског народа као слуге и слушкиње у ГОСПОДЊОЈ земљи. Тако ће заробити оне који су заробили њих и владати над својим тлачитељима.

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Данило 7:17

‚Оне четири велике звери четири су цара који ће се уздићи на земљи.

Данило 7:22

све док Прадавни није дошао и пресудио у корист светих Свевишњега и док није дошло време да свети преузму царство.

Данило 7:25

Говориће против Свевишњега, тлачити његове свете и хтети да промени утврђена времена и законе. Свети ће бити предати у његове руке на једно време, два времена и пола времена.

Данило 7:27

Тада ће царство и власт и слава свих царстава под небом бити дати светима – народу Свевишњега. Његово царство је вечно и сви владари ће му служити и покоравати му се.‘

Авдија 1:17

»Али, на гори Сион биће избављење – она ће бити света – и народ Јаковљев запосешће свој посед.

Luka 1:33

и он ће довека владати над Јаковљевим народом и његовом царству неће бити краја.«

1 Korinæanima 6:2

Или зар не знате да ће свети судити свету? Па, ако ћете ви судити свету, зар сте недостојни да судите у ситним споровима?

Efescima 1:3

Благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа, који нас је на небесима благословио сваким духовним благословом у Христу.

Efescima 6:12

Јер, наша борба није против крви и меса, већ против поглаварстава, против власти, против владарâ овог мрачног света и против злих духовних сила на небесима.

Откривење 20:4

Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде. И видех душе погубљених због сведочења за Исуса и Божију реч, оних који се нису клањали Звери ни њеном лику и који нису примили њен жиг на своје чело ни на своју руку. Они оживеше, па су са Христом владали хиљаду година.

Откривење 22:5

Више неће бити ноћи и неће им бити потребна светлост светиљке ни светлост сунца, јер ће их обасјавати Господ Бог. И они ће владати довека.

Откривење 3:21

»‚Победнику ћу дати да са мном седне на мој престо, као што сам и ја победио и сео са својим Оцем на његов престо.

Откривење 5:10

Учинио си их царством и свештеницима нашега Бога, и они ће владати на земљи.«