Данило 7:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ »Погледах опет у свом ноћном виђењу, а кад тамо – један као Син човечији долази на небеским облацима! Он приђе Прадавноме, па га доведоше пред њега.

Novi srpski prevod

¹³ Gledao sam u noćnim viđenjima, i gle, neko kao sin čovečiji dolazi na oblacima nebeskim. On dođe do onoga od iskona, i dovedu ga k njemu.

Нови српски превод

¹³ Гледао сам у ноћним виђењима, и гле, неко као син човечији долази на облацима небеским. Он дође до онога од искона, и доведу га к њему.

Sveta Biblija

¹³ Vidjeh u utvarama noænijem, i gle, kao sin èovjeèji iðaše s oblacima nebeskim, i doðe do starca i stade pred njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Видех у виђењима ноћним како на облацима небеским иде као Син човечји. Он приђе Прадавном и доведоше га пред њега.

Данило 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:2

ГОСПОД ће твоје моћно жезло пружити са Сиона – владаћеш усред својих непријатеља.

Psalmi 2:8

Само затражи, и даћу ти незнабошце у наследство и крајеве земље у посед.

Psalmi 47:5

Бог се успиње уз клицање, ГОСПОД уз звук рога овнујског.

Јеремија 49:19

»Као лав који из јорданских честара излази на сочне пашњаке, зачас ћу истерати Едомце из њихове земље. Поставићу над Едомом кога ја изаберем. Јер, ко је мени раван? Ко сме мене да изазове? Који пастир може да ми се супротстави?«

Језекиљ 1:26

Изнад свода над њиховим главама било је нешто налик на престо од лазулита, а на престолу нека прилика налик на човека.

Данило 2:44

»У време ових царева, Бог неба успоставиће царство које никада неће пропасти ни бити препуштено другом народу. Оно ће сломити и докрајчити сва ова царства и остати довека –

Данило 7:12

Осталим зверима одузеше власт, али их пустише да живе још неко време.

Данило 7:2

Овако рече: »Ноћу, у виђењу, погледах, а кад тамо – четири небеска ветра узбуркаше велико море!

Данило 7:22

све док Прадавни није дошао и пресудио у корист светих Свевишњега и док није дошло време да свети преузму царство.

Данило 7:9

»Док сам то гледао, поставише престоле и Прадавни седе. Одећа му је била бела као снег, коса на глави као чиста вуна. Престо су му били пламенови, а његови точкови распаљени огањ.

Данило 8:15

»Док сам ја, Данило, гледао ово виђење и покушавао да га разумем, а оно – пред мене стаде неко као човек.

Mateju 13:41

Син човечији ће послати своје анђеле и оплевити своје Царство од свих саблазни и од свих који чине безакоње

Mateju 24:30

»Тада ће се на небу појавити знак Сина човечијега. Закукаће тада сва земаљска племена и видети Сина човечијега како долази на небеским облацима, са силом и великом славом.

Mateju 25:31

»Када Син човечији дође у својој слави, а с њим сви његови анђели, сешће на свој славни престо.

Mateju 26:64

»Тако је како кажеш«, рече Исус. »И кажем свима вама: од сада ћете видети Сина човечијега како седи Силноме здесна и долази на небеским облацима.«

Mateju 28:18

Тада им Исус приђе и рече: »Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Mateju 8:20

»Лисице имају јазбине и птице имају гнезда«, одговори му Исус, »а Син човечији нема где да спусти главу.«

Marko 13:26

»Тада ће људи видети Сина човечијега како у облацима долази са великом силом и славом.

Luka 21:27

Тада ће видети Сина човечијега како у облаку долази са силом и великом славом.

Luka 21:36

Стално будите на опрезу и молите се, да можете да избегнете све што ће се догодити и да станете пред Сина човечијега.«

Luka 24:27

И почевши од Мојсија и свих пророка, објасни им шта је о њему речено у целом Писму.

Jovanu 12:34

Тада му народ рече: »Чули смо из Закона да Христос остаје довека. Како онда говориш да Син човечији треба да буде подигнут? Ко је тај Син човечији?«

Jovanu 3:13

Нико никад није узашао на небо осим онога који је са неба сишао – Сина човечијега.

Jovanu 5:27

и дао му власт да суди, јер је он Син човечији.

Dela apostolska 7:56

па рече: »Ево, гледам небеса отворена и Сина човечијега како стоји Богу здесна.«

1. Солуњанима 4:17

Потом ћемо ми, живи, преостали, заједно с њима бити понети на облацима да се сретнемо са Господом у ваздуху. И тако ћемо увек бити са Господом.

1 Timoteju 6:16

који је једини бесмртан, који пребива у недоступној светлости, кога нико од људи није видео нити може да га види. Њему вечна част и моћ. Амин.

Jevrejima 2:14

Пошто су деца од крви и меса, и он је узео удела у крви и месу, да смрћу уништи онога који има власт над смрћу, то јест ђавола,

Jevrejima 9:24

Јер, Христос није ушао у рукотворено светилиште – слику оног правог – него у само небо, да се сада за нас појави пред Божијим лицем.

Откривење 1:13

а усред свећњакâ некога »као Син човечији«. Био је обучен у дуги огртач, а око груди опасан златним појасом.

Откривење 1:18

и Живи. Био сам мртав, а сад сам, ево, довека жив и имам кључеве Смрти и Подземља.

Откривење 1:7

Ево долази с облацима и свако око ће га видети, и они који су га проболи. И закукаће за њим сва племена на земљи. Да. Амин.

Откривење 14:14

Онда погледах, а оно – бео облак, и на њему седи неко »као Син човечији«. На глави му златан венац, а у руци оштар срп.