Данило 5:28 - Библија: Савремени српски превод

²⁸ Перес: Твоје царство је подељено и дато Међанима и Персијанцима.«

Novi srpski prevod

²⁸ Farsin  – podeljeno je tvoje carstvo i dano Međanima i Persijancima.“

Нови српски превод

²⁸ Фарсин – подељено је твоје царство и дано Међанима и Персијанцима.“

Sveta Biblija

²⁸ FERES, razdijeljeno je carstvo tvoje, i dano Midijanima i Persijanima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Ферес – раздељено је царство твоје и дато је Мидијанима и Персијанцима.”

Данило 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:23

»Овако каже Кир, цар Персије: »ГОСПОД, Бог неба, дао ми је сва царства на земљи и одредио ме да му сазидам храм у Јерусалиму у Јуди. Ко је међу вама из његовог народа – нека је његов Бог с њим – нека иде.«

Исаија 13:17

»Ево, нахушкаћу на њих Међане, који не маре за сребро и не мили им се злато.

Исаија 21:2

– показа ми се у страшном виђењу – тако издајник издаје, уништитељ уништава. »Нападни, Еламе! Опседни, Медијо! Докрајчићу свако роптање.«

Исаија 47:11

»Снаћи ће те несрећа, а ти нећеш знати како да је одагнаш. Тешка недаћа обрушиће се на тебе, а ти нећеш моћи да је одвратиш. Снаћи ће те изненадна пропаст – нећеш је предвидети.

Јеремија 25:13

Довешћу на ту земљу све што сам рекао против ње, све што је записано у овој књизи и што је Јеремија пророковао против свих народа.

Јеремија 51:28

Спремите народе против њега: цареве Међана, њихове управитеље и службенике и све земље којима управљају.

Данило 2:32

Глава му је била од чистог злата, груди и руке од сребра, трбух и бедра од бронзе,

Данило 2:39

После тебе ће доћи друго царство, слабије од твога, а затим треће, бронзано, које ће владати над целом земљом.

Данило 5:31

а царство преузе Дарије Међанин, који је имао шездесет две године.

Данило 6:28

Тако је Данило имао успеха у царству Дарија Међанина и царству Кира Персијанца.

Данило 6:8

Зато, царе, издај и потпиши ову наредбу, да буде непромењива, у складу са законима Међана и Персијанаца, који су непромењиви.«

Данило 8:20

Двороги ован кога си видео представља цареве Медије и Персије.

Данило 9:1

»Прве године владавине Дарија сина Ксерксовог, пореклом Међанина, који је био владар Халдејског царства,

Dela apostolska 2:9

Парћани, Међани и Еламци, становници Месопотамије, Јудеје, Кападокије, Понта, Азије,