Данило 5:22 - Библија: Савремени српски превод

²² »А ти се, Валтасаре, његов сине, ниси понизио, иако си све то знао,

Novi srpski prevod

²² A ti, Valtasare, sine njegov, nisi ponizio svoje srce iako si znao sve ovo,

Нови српски превод

²² А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио своје срце иако си знао све ово,

Sveta Biblija

²² A ti, Valtasare, sine njegov, nijesi ponizio srca svojega premda si znao sve ovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио срце своје иако си све ово знао.

Данило 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 33:23

Али, за разлику од свога оца Манасије, није се понизио пред ГОСПОДОМ, него је још увећао своју кривицу.

2. Летописи 36:12

Чинио је оно што је зло у очима ГОСПОДА, његовог Бога, и није се понизио пред пророком Јеремијом, који је говорио реч ГОСПОДЊУ.

Psalmi 119:46

Пред царевима ћу о твојим уредбама говорити, и нећу се постидети.

2. Mojsijeva 10:3

И Мојсије и Аарон одоше фараону и рекоше му: »Овако каже ГОСПОД, Бог Јевреја: ‚Докле ћеш одбијати да се понизиш преда мном? Пусти мој народ да иде да ми служи.

Исаија 13:11

»Казнићу свет за његово зло и опаке за њихов грех. Докрајчићу бахатост охолих и унизити надменост безочних.

Исаија 14:13

Мислио си: ‚Попећу се на небо, уздићи свој престо изнад Божијих звезда. Седећу на саборној гори, на висовима горе Цафон.

Исаија 26:10

Иако се опакоме указује милост, он се не научи праведности. У земљи честитих он и даље чини зло и не обазире се на величанство ГОСПОДЊЕ.

Данило 5:18

»Царе, Свевишњи Бог је твоме оцу Навуходоносору дао царство, велику моћ, славу и част.

Mateju 14:4

пошто му је Јован говорио: »Не смеш да је имаш.«

Mateju 21:32

Јер, Јован је дошао к вама да вам покаже пут праведности, и ви му нисте поверовали, а поверовали су му цариници и блуднице. Па и кад сте то видели, нисте се покајали и поверовали му.«

Luka 12:47

»Онај слуга који је знао вољу свога господара, а није био спреман, или није поступио по његовој вољи, добиће много батина.

Jovanu 13:17

Пошто то знате, благо вама ако тако будете и чинили.«

Јаковљева 4:17

Ко, дакле, зна како да чини добро, а не чини га, чини грех.

Јаковљева 4:6

Али он нам дарује још већу милост. Зато каже: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«