Данило 5:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Царе, Свевишњи Бог је твоме оцу Навуходоносору дао царство, велику моћ, славу и част.

Novi srpski prevod

¹⁸ O, care, Svevišnji Bog je dao tvome ocu Navuhodonosoru carstvo, veličinu, veličanstvo i slavu.

Нови српски превод

¹⁸ О, царе, Свевишњи Бог је дао твоме оцу Навуходоносору царство, величину, величанство и славу.

Sveta Biblija

¹⁸ Care, Bog višnji dade carstvo i velièinu i slavu i èast Navuhodonosoru ocu tvojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Царе, Бог Вишњи дао је царство, величину, славу и сјај Навуходоносору, оцу твоме.

Данило 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:28

Љубазно се односио према њему и дао му почасније место него осталим царевима који су били код њега у Вавилону.

Psalmi 47:2

Страшан је ГОСПОД, Свевишњи, Цар велики над свом земљом.

Psalmi 7:17

Захваљиваћу ГОСПОДУ због његове праведности, псалме певати Имену ГОСПОДА Свевишњег.

Psalmi 9:2

У теби ћу се радовати и веселити, твом Имену псалме певати, Свевишњи.

Psalmi 92:8

А ти си, ГОСПОДЕ, узвишен довека.

Јеремија 25:9

позваћу све народе севера и свог слугу Навуходоносора, цара Вавилона«, говори ГОСПОД, »и довести их на ову земљу и њене становнике и на све околне народе. Докраја ћу их затрти и учинити их предметом згражавања и презира и вечном рушевином.

Јеремија 27:5

Својом великом силом и испруженом десницом начинио сам земљу и народе и животиње на њој, и дајем је коме ја хоћу.

Јеремија 27:7

Сви народи ће служити њему и његовом сину и унуку док не дође време да и његова земља падне. Тада ће га покорити многи народи и велики цареви.

Тужбалице 3:35

када се човеку ускраћује правда пред лицем Свевишњега,

Тужбалице 3:38

Зар и зла и добра не долазе на заповест Свевишњега?

Језекиљ 31:11

предао сам га у руке владару над народима, да с њим поступи према његовој опакости. Одбацио сам га,

Данило 4:17

»Ову одлуку објављују стражари, ову пресуду износе свети, да би живи знали да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће и над њима поставља најнезнатијега међу људима.

Данило 4:19

Данило, који се зове и Валтасар, остаде начас силно сметен, уплашен оним о чему је размишљао. А цар рече: »Валтасаре, нека те не плаши овај сан или његово значење.« Тада Валтасар одговори: »Господару, да се бар овај сан односи на твоје непријатеље, а његово значење на твоје душмане.

Данило 4:2

Мило ми је што могу да вам испричам о знамењима и чудима која ми је показао Свевишњи Бог.

Данило 4:32

Бићеш отеран од људи и живећеш са дивљим животињама. Као говедо ћеш јести траву. Проћи ће седам временâ док не спознаш да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће.«

Данило 4:34

»Када је прошло речено време, ја, Навуходоносор, подигох поглед ка небу и разум ми се поврати, па благослових Свевишњега и дадох хвалу и част Ономе који је довека жив. Његова власт је вечна власт и његово царство кроз сва поколења!

Данило 5:21

Отеран је од људи и дат му је ум животиње. Живео је међу дивљим магарцима и јео траву као говедо, а тело му је квасила роса са неба све док није спознао да Свевишњи Бог влада над људским царством и поставља над њим кога он хоће.

Данило 6:22

Мој Бог је послао свога анђела и затворио чељусти лавовима, да ми не науде, јер сам недужан пред њим. А ни пред тобом, царе, нисам учинио никакво зло.«

Dela apostolska 26:13

Усред бела дана, царе, док сам путовао, видех светлост са неба, која сјајније од сунца обасја мене и моје сапутнике.

Dela apostolska 26:19

»Зато, царе Агрипа, нисам био непокоран небеском виђењу,

Dela apostolska 7:48

»Свевишњи, међутим, не живи у рукотворинама. Као што каже пророк:

5. Mojsijeva 32:8

Када је Свевишњи народима делио њихово наследство, када је размештао потомке Адамове, одредио је народима међе у складу са бројем синова Божијих.