Данило 4:35 - Библија: Савремени српски превод

³⁵ Сви житељи земље су као ништа! Он чини како му драго са небеском војском и житељима земље. Нико не може да задржи његову руку ни да му каже: ‚Шта то радиш?‘

Novi srpski prevod

³⁵ Svi stanovnici zemlje ništa ne predstavljaju; on čini šta hoće s nebeskom vojskom i sa stanovnicima zemlje. Ništa ne može da zaustavi njegovu ruku, ili da mu kaže: „Šta to radiš?“

Нови српски превод

³⁵ Сви становници земље ништа не представљају; он чини шта хоће с небеском војском и са становницима земље. Ништа не може да заустави његову руку, или да му каже: „Шта то радиш?“

Sveta Biblija

³⁵ I svi stanovnici zemaljski ništa nijesu prema njemu, i radi što hoæe s vojskom nebeskom i sa stanovnicima zemaljskim, i nema nikoga da bi mu ruku ustavio i rekao mu: šta radiš?

Данило 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:13

Али, кад нешто науми, ко да га одврати? Све што пожели, он и учини.

Књига о Јову 34:29

Али, ако се и не огласи, ко може да га осуди? Ако сакрије лице, ко може да га види? А он је и над народом и над човеком на исти начин,

Књига о Јову 40:2

»Утегни се као човек; питаћу те, а ти ми одговори.

Књига о Јову 42:2

»Знам да све можеш и да ниједан твој наум не може да се осујети.

Књига о Јову 9:4

Он је свемудар и свесилан. Ко му се то опро и остао нетакнут?

Psalmi 115:3

На небесима је наш Бог, он чини што му се свиди.

Psalmi 135:6

Што год се ГОСПОДУ свиди, то чини на небу и на земљи, на морима и свим океанима.

Psalmi 33:14

из свог пребивалишта на све житеље земље мотри –

Psalmi 39:5

Ево, дао си ми дане кратке као длан, мој век животни као ништа је пред тобом. Сваки човек је само дашак. Села

Psalmi 49:1

Чујте ово, сви народи, почујте, сви становници света,

Изреке 21:30

Нема ни мудрости, ни умности, ни савета против ГОСПОДА.

Проповедник 8:4

Царева реч је најјача, и ко сме да му каже: »Шта то радиш?«

Исаија 19:17

Јудина земља биће страх и трепет Египту. Престравиће се свако кад је се сети, због онога што је ГОСПОД над војскама наумио да учини с Египтом.

Исаија 26:9

Ноћу ми душа чезне за тобом, мој дух те свесрдно тражи. Јер, кад твоја правда стигне на земљу, становници земље уче се праведности.

Исаија 43:13

и да сам од давнина Он. Нико не може из моје руке да избави. Кад ја учиним, ко може да промени?«

Данило 6:27

Он спасава и избавља, чини знамења и чуда на небу и на земљи. Он је Данила спасао од лавова.«

Јона 1:14

Тада завапише ГОСПОДУ: »ГОСПОДЕ, молимо те, не дај да погинемо због тога што ћемо овоме човеку одузети живот! Не сматрај нас кривима за проливање недужне крви, јер ти си, ГОСПОДЕ, учинио како ти се свидело.«

Dela apostolska 11:17

Па, ако је Бог њима дао исти дар који је дао нама кад смо поверовали у Господа Исуса Христа, ко сам ја да се опирем Богу?«

Dela apostolska 4:28

да учине онако како су твоја рука и твоја одлука унапред одредиле да се догоди.

Dela apostolska 5:39

Али, ако је од Бога, нећете моћи да их спречите, него ћете се наћи у рату против Бога.« И они га послушаше.

Dela apostolska 9:5

А он упита: »Ко си ти, Господе?« »Ја сам Исус, кога ти прогониш«, рече му.

1 Korinæanima 10:22

Или хоћете да изазивамо Господњу љубомору? Зар смо јачи од њега?

1 Korinæanima 2:16

Јер: »Ко је упознао ум Господњи, да би га поучио?« А ми имамо Христов ум.

Efescima 1:11

У њему смо и изабрани, предодређени по науму Онога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Исус Навин 2:2

Јерихонском цару јавише: »Ено су ноћас неки Израелци дошли овамо да уходе земљу.«

1. Самуило 3:18

И Самуило му све исприча, ништа не затајивши. Тада Ели рече: »Он је ГОСПОД. Нека учини како мисли да је најбоље.«