Данило 3:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ А он рече: »Али, ево, ја видим четворицу како одвезани шетају по огњу, и није им ништа! А четврти изгледа као Божији син!«

Novi srpski prevod

²⁵ On odgovori: „A ja, evo, vidim četiri čoveka kako hodaju u ognju, a nisu ni vezani ni ozleđeni; četvrti izgleda kao sin bogova.“

Нови српски превод

²⁵ Он одговори: „А ја, ево, видим четири човека како ходају у огњу, а нису ни везани ни озлеђени; четврти изгледа као син богова.“

Sveta Biblija

²⁵ Odgovori i reèe: eno, vidim èetiri èovjeka odriješena gdje hode posred ognja i nije im ništa, i èetvrti kao da je sin Božji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Он одговори и рече: „Ја видим четири човека одвезана како иду посред огња и није им ништа! Четврти изгледа као да је син богова!”

Данило 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 1:6

Једног дана синови Божији дођоше да се покажу пред ГОСПОДОМ, а с њима дође и Сатана.

Књига о Јову 38:7

док су јутарње звезде углас певале и сви синови Божији клицали од радости?

Књига о Јову 5:19

Избавиће те из шест тешких недаћа, а ни у седмој те неће задесити зло.

Psalmi 34:7

Анђео ГОСПОДЊИ диже табор око оних који се ГОСПОДА боје и избавља их.

Изреке 30:4

»Ко се попео на небо и сишао? Ко је ухватио ветар својим рукама? Ко је огртачем обавио воде? Ко је поставио све крајеве земље? Како се зове и како му се зове син? Знаш ли то?

Исаија 43:2

Будеш ли прелазио преко водâ, ја ћу бити с тобом, и преко река, неће те преплавити. Будеш ли пролазио кроз огањ, нећеш се опећи, пламен те неће опрљити.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надјачати, јер сам ја с тобом, да те избавим«, говори ГОСПОД.

Јеремија 1:8

Не плаши их се, јер ја сам с тобом и избављаћу те«, говори ГОСПОД.

Јеремија 15:21

»Избавићу те из руку опаких и откупити те из руку окрутних.«

Данило 3:18

Али, ако он то и не учини, царе, знај да ми нећемо да служимо твојим боговима ни да се клањамо златном кипу који си поставио.«

Данило 3:24

Тада се Навуходоносор запрепасти, па брзо устаде и упита своје саветнике: »Зар нисмо бацили у пећ само тројицу везаних људи?« Они одговорише: »Тако је, царе.«

Данило 3:28

Навуходоносор рече: »Благословен Бог Шадраха, Мешаха и Аведнега, који је послао свога анђела да избави своје слуге. Они су се уздали у њега и одбили цареву наредбу, предајући своје тело смрти радије него да служе или се поклоне другом богу осим своме Богу.

Данило 6:23

Цар се силно обрадова, па нареди да Данила извуку из јаме. А када су га извукли, не нађоше на њему ниједну рану, јер се уздао у свога Бога.

Marko 16:18

узимаће змије рукама; ако попију нешто смртоносно, то им неће наудити; полагаће руке на болесне и ови ће оздравити.«

Luka 1:35

»Свети Дух ће сићи на тебе«, одговори јој анђео, »и сенка силе Свевишњега ће пасти на тебе. Тако ће се то свето дете које ће се родити звати Син Божији.

Dela apostolska 28:5

Али Павле отресе животињу у ватру и ништа му није било.

Римљанима 1:4

о Исусу Христу, нашем Господу, постављеном за Сина Божијег по Духу светости, у сили, васкрсењем из мртвих.

1 Petrova 3:13

Ко ће, дакле, да вам науди ако жарко желите да чините добро?