Данило 3:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ А њих тројица, чврсто везани, падоше у ужарену пећ.

Novi srpski prevod

²³ Tako ova tri čoveka, Sedrah, Misah i Avdenago svezani padnu usred užarene peći.

Нови српски превод

²³ Тако ова три човека, Седрах, Мисах и Авденаго свезани падну усред ужарене пећи.

Sveta Biblija

²³ A ta tri èovjeka, Sedrah, Misah i Avdenago, padoše usred peæi ognjene užarene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Она три човека, Седрах, Мисах и Авденаго, падоше свезани у огњену пећ ужарену.

Данило 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:19

Праведника могу снаћи многе невоље, али га ГОСПОД из свих њих избавља;

Исаија 43:2

Будеш ли прелазио преко водâ, ја ћу бити с тобом, и преко река, неће те преплавити. Будеш ли пролазио кроз огањ, нећеш се опећи, пламен те неће опрљити.

Јеремија 38:6

Тако они узеше Јеремију и ставише га у чатрњу царевог сина Малкије, која је била у дворишној тамници. Конопцима га спустише у чатрњу, у којој није било воде, него само муљ, па Јеремија утону у муљ.

Данило 1:7

којима главни евнух даде нова имена: Данила назва Валтасар, Ананију Шадрах, Мишаела Мешах, а Азарју Аведнего.

Данило 3:24

Тада се Навуходоносор запрепасти, па брзо устаде и упита своје саветнике: »Зар нисмо бацили у пећ само тројицу везаних људи?« Они одговорише: »Тако је, царе.«

2 Korinæanima 4:17

Јер, наша незнатна, тренутна невоља доноси нам вечну славу која је неизмерно надмашује.

Jevrejima 11:34

угасили силу огња, избегли оштрицу мача, оснажили се у слабости, ојачали у боју, туђинске војске натерали у бекство.