Данило 3:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада Навуходоносор, силно бесан, позва Шадраха, Мешаха и Аведнега, па их доведоше пред цара.

Novi srpski prevod

¹³ Tada je Navuhodonosor, kipteći od gneva, naredio da dovedu Sedraha, Misaha i Avdenaga. Kad su ove ljude doveli pred cara,

Нови српски превод

¹³ Тада је Навуходоносор, киптећи од гнева, наредио да доведу Седраха, Мисаха и Авденага. Кад су ове људе довели пред цара,

Sveta Biblija

¹³ Tada Navuhodonosor u gnjevu i ljutini zapovjedi da dovedu Sedraha, Misaha i Avdenaga. I dovedoše te ljude pred cara.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада Навуходоносор, бесан и гневан, нареди да доведу Седраха, Мисаха и Авденага, и доведоше те људе пред цара.

Данило 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:5

али Каина и његову жртву не погледа с наклоношћу. Зато се Каин силно наљути и лице му се смркну.

Изреке 17:12

Боље је срести медведицу којој су отели младе него безумника у његовој глупости.

Изреке 27:3

Камен је тежак и песак је терет, али огорченост због глупана тежа је од оба.

Изреке 29:22

Гневљив човек изазива кавгу, а напрасит чини многе преступе.

Данило 1:7

којима главни евнух даде нова имена: Данила назва Валтасар, Ананију Шадрах, Мишаела Мешах, а Азарју Аведнего.

Данило 2:12

Цар се на то толико разгневи и разбесне да нареди да се погубе сви вавилонски мудраци.

Данило 3:19

На то се Навуходоносор толико разбесне на Шадраха, Мешаха и Аведнега да му се лице изобличи. Он нареди да се пећ ужари седам пута јаче него обично,

Mateju 10:18

Због мене ће вас изводити пред намеснике и цареве, за сведочанство њима и незнабошцима.

Marko 13:9

»Чувајте се! Предаваће вас судовима и батинати вас по синагогама. Због мене ће вас изводити пред намеснике и цареве – за сведочанство њима.

Luka 21:12

Али, пре него што се све то деси, хватаће вас и прогонити вас. Због мене ће вас предавати синагогама и бацати у тамнице и изводити вас пред цареве и намеснике.

Luka 6:11

А они се разгневише, па међу собом почеше да разговарају о томе шта да ураде са Исусом.

Dela apostolska 24:24

Неколико дана касније, дође Феликс са својом женом Друсилом, која је била Јудејка, па посла по Павла. Слушао га је како говори о вери у Исуса Христа,