Данило 2:46 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ Тада цар Навуходоносор паде ничице пред Данилом и поклони му се, па нареди да се Данилу принесе жртва и кâд.

Novi srpski prevod

⁴⁶ Tada car Navuhodonosor pade ničice, pokloni se Danilu i naredi da mu se prinesu žitna žrtva i kad.

Нови српски превод

⁴⁶ Тада цар Навуходоносор паде ничице, поклони се Данилу и нареди да му се принесу житна жртва и кад.

Sveta Biblija

⁴⁶ Tada car Navuhodonosor pade na lice svoje, i pokloni se Danilu, i zapovjedi da mu prinesu prinos i kad.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ Тада цар Навуходоносор паде ничице, поклони се Данилу и заповеди да му донесу принос и тамјан.

Данило 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 6:10

да Богу неба могу да приносе пријатне жртве и да се моле за живот цара и његових синова.

Данило 3:5

чим чујете звук рога, фруле, цитре, лире, харфе, гајди или било ког другог музичког инструмента, падните на земљу и поклоните се златном кипу који је поставио цар Навуходоносор.

Данило 3:7

И тако су, кад би чули звук рога, фруле, цитре, харфе, лире, гајди или било ког другог музичког инструмента, сви народи, народности и људи свих језика падали на земљу и клањали се златном кипу који је поставио цар Навуходоносор.

Данило 8:17

»Тако онај дође до места где сам стајао. А док је прилазио, обузе ме страх и ја падох ничице. »Он ми рече: ‚Сине човечији, схвати да је ово виђење за време краја.‘

3. Mojsijeva 26:31

Градове ћу вам претворити у рушевине и опустошити ваша светилишта. Неће ми више бити мили пријатни мириси ваших жртва.

Luka 17:16

и паде ничице Исусу пред ноге и захвали му. А био је Самарићанин.

Dela apostolska 10:25

Док је Петар улазио, Корнилије му пође у сусрет, паде му пред ноге и поклони му се.

Dela apostolska 14:13

А свештеник Зевсовог храма, који се налазио одмах поред града, доведе бикове и донесе венце на градску капију, па хтеде с народом да им принесе жртву.

Dela apostolska 28:6

А они су очекивали да ће да отекне или да ће одједном да падне мртав. Када су, после дугог чекања, видели да му се ништа необично није десило, променише мишљење, па почеше да говоре да је бог.

Откривење 11:16

А двадесет четири старешине, које су седеле на својим престолима пред Богом, падоше ничице и поклонише се Богу,

Откривење 19:10

Падох ничице пред његове ноге да му се поклоним, а он ми рече: »Немој. И ја сам слуга као и ти и твоја браћа која имају Исусово сведочанство. Богу се поклони. Јер, Исусово сведочанство је дух пророштва.«

Откривење 22:8

Ја, Јован, чуо сам и видео све ово. И када сам чуо и видео, падох ничице пред ноге анђелу који ми је све ово показао, да му се поклоним.