Данило 2:35 - Библија: Савремени српски превод

³⁵ У истом часу, гвожђе, глина, бронза, сребро и злато разбише се у парампарчад и постадоше као плева на гумну лети, и ветар их све развеја без трага. А онај камен који је ударио кип постаде велика планина, која испуни сву земљу.

Novi srpski prevod

³⁵ Istog časa su se smrvili i gvožđe i glina, bronza, srebro i zlato. Postali su kao pleva na gumnu u leto; dunuo je vetar i sve ih odneo bez traga. A kamen koji je udario u kip postao je velika planina, koja je ispunila svu zemlju.

Нови српски превод

³⁵ Истог часа су се смрвили и гвожђе и глина, бронза, сребро и злато. Постали су као плева на гумну у лето; дунуо је ветар и све их однео без трага. А камен који је ударио у кип постао је велика планина, која је испунила сву земљу.

Sveta Biblija

³⁵ Tada se satr i gvožðe i zemlja i mjed i srebro i zlato, i posta kao pljeva na gumnu u ljeto, te odnese vjetar, i ne naðe mu se mjesto; a kamen, koji udari lik, posta gora velika i ispuni svu zemlju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Тада се смрвише гвожђе, глина, бронза, сребро и злато, и све постаде као плева на њиви у лето и однесе их ветар без трага. Камен, који је ударио кип, поста брдо велико и испуни сву земљу.

Данило 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 6:17

који у сушно доба престају да теку и од жеге нестају из корита.

Psalmi 103:16

ветар преко њега пређе, и нема га, и више га се не сећа његово место.

Psalmi 22:27

Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Psalmi 37:10

Још мало, и опакога више неће бити; ма колико га тражио на његовом месту, нећеш га наћи.

Psalmi 37:36

Прођох касније онуда, а оно – њега нема! Потражих га, али га не нађох.

Psalmi 46:9

До крајева земље он прекида ратове, лук ломи и копље сече, кола спаљује.

Psalmi 66:4

Сва земља ти се клања и пева псалме – сви певају псалме твоме Имену.« Села

Psalmi 86:9

Доћи ће сви народи које си створио и поклонити се пред тобом, Господе, и Име твоје славити.

Исаија 11:9

Више неће бити зла ни затирања нигде на мојој светој гори, јер земља ће бити испуњена спознањем ГОСПОДА као што воде прекривају море.

Исаија 8:9

Испустите ратни поклич, народи, и бићете сатрти. Слушајте, све далеке земље: Спремите се за бој, и бићете сатрте.

Данило 2:44

»У време ових царева, Бог неба успоставиће царство које никада неће пропасти ни бити препуштено другом народу. Оно ће сломити и докрајчити сва ова царства и остати довека –

Осија 13:3

Зато ће бити као јутарња магла, као рана роса која нестаје, као плева развејана с гумна, као дим који излази кроз прозор.

Михеј 4:13

»Устани и оврши жито, Кћери сионска. Јер, даћу ти гвоздене рогове и бронзана копита, па ћеш сатрти многе народе. Њихов непоштено стечен добитак подарићеш ГОСПОДУ, њихово богатство Господару све земље.«

Захарија 12:3

тога дана ћу Јерусалим учинити тешким каменом за све народе. Сви који буду хтели да га подигну, тешко ће се повредити. А удружиће се против њега сви земаљски народи.

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада све док све непријатеље не подложи под своје ноге.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«

Откривење 12:8

али није била довољно јака, па изгубише место на небу.

Откривење 20:11

Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи. Земља и небо побегоше пред његовим лицем и нигде им се не нађе места.