Данило 2:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ Он мења доба и времена, цареве уклања и поставља, мудрима даје мудрост, проницљивима знање.

Novi srpski prevod

²¹ On menja vremena i doba, uklanja i postavlja careve; mudrima daje mudrost, i razumnima znanje.

Нови српски превод

²¹ Он мења времена и доба, уклања и поставља цареве; мудрима даје мудрост, и разумнима знање.

Sveta Biblija

²¹ I on mijenja vremena i èase; smeæe careve, i postavlja careve; daje mudrost mudrima i razum razumnima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Он мења доба и времена, обара цареве и поставља цареве. Он даје мудрост мудрима, а разум разумнима.

Данило 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 10:24

и цео свет је желео да дође и чује мудрост којом је Бог обдарио Соломона.

1. Цареви 3:28

Када су сви Израелци чули пресуду коју је цар изрекао, испунише се поштовањем према цару, јер су видели да му је Бог дао мудрост да спроводи правду.

1. Цареви 4:29

Бог је Соломону дао мудрост, изузетну разборитост и памет неизмерну као песак на морској обали.

1. Летописи 22:12

Нека ти ГОСПОД да проницљивости и мудрости када те постави над Израелом, да се држиш Закона ГОСПОДА, твога Бога.

1. Летописи 29:30

са свим појединостима везаним за његову владавину и моћ и све што се догодило њему, Израелу и царствима других земаља.

Јестира 1:13

Пошто је цар имао обичај да се посаветује са стручњацима за закон и правосуђе, он упита мудраце који су били стручњаци за текућа збивања

Књига о Јову 12:18

Он царевима развезује појас и везује им уже око бокова.

2. Mojsijeva 31:3

Испунио сам га Божијим Духом, вештином, способношћу и познавањем свих врста заната,

2. Mojsijeva 31:6

Одредио сам Ахолиава сина Ахисамаховог, из Дановог племена, да му помаже. Вештином сам обдарио и све способне људе да могу да направе све што сам ти заповедио:

Данило 1:17

Бог овој четворици младића даде знање и разумевање свих књига и мудрости. А Данило је умео да тумачи и виђења и снове.

Данило 10:1

Треће године владавине Кира, цара Персије, Данилу, који се звао и Валтасар, би објављена порука. Порука је била истинита, али било ју је веома тешко разумети. Разумевање поруке дође му у виђењу.

Данило 11:6

После неколико година, њих двојица ће склопити савез. Кћи цара Југа доћи ће цару Севера да склопе споразум, али тиме неће сачувати своју моћ, а ни он ни његова моћ неће потрајати. У то време ће бити предати она, њена пратња, њен отац и онај који ју је подржавао.

Данило 2:20

говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ.

Данило 2:23

Захваљујем ти и хвалим те, Боже мојих праотаца, што си ми дао мудрост и моћ и што си ми обзнанио оно за шта смо те молили – што си нам обзнанио царев сан.«

Данило 2:9

Ако ми не кажете шта сам сањао, има само једна казна за вас. Договорили сте се да ме лажете и обмањујете чекајући да се нешто промени. Дакле, кажите ми шта сам сањао, па ћу знати да то умете и да протумачите.«

Данило 4:14

и силним гласом виче: ‚Посеците дрво и окрешите му гране! Почупајте му лишће и разбацајте плодове! Нека се разбеже животиње испод њега и птице са његових грана!

Данило 4:17

»Ову одлуку објављују стражари, ову пресуду износе свети, да би живи знали да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће и над њима поставља најнезнатијега међу људима.

Данило 4:22

то дрво си ти, царе! Постао си велик и снажан. Толико велик си порастао да си досегао до неба, а твоја власт досеже до накрај земље.

Данило 4:32

Бићеш отеран од људи и живећеш са дивљим животињама. Као говедо ћеш јести траву. Проћи ће седам временâ док не спознаш да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће.«

Данило 7:25

Говориће против Свевишњега, тлачити његове свете и хтети да промени утврђена времена и законе. Свети ће бити предати у његове руке на једно време, два времена и пола времена.

Luka 21:15

Јер, ја ћу вам дати речи и мудрост којима ниједан од ваших противника неће моћи да одоли ни да их побије.

Римљанима 13:1

Нека се сваки човек потчињава претпостављеним властима, јер нема власти која није од Бога – оне које постоје, Бог је поставио.

1 Korinæanima 1:30

А од њега је то да сте ви у Христу Исусу, који је за нас постао мудрост од Бога и праведност и освештање и откупљење,

Јаковљева 1:17

Сваки добар дар и сваки савршен поклон долазе са неба, од Оца светлости, који се не мења као варљива сенка.

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.

Откривење 19:16

На огртачу и на боку му је написано име: Цар над царевима и господар над Господарима