Данило 2:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ говорећи: »Нека је благословено Божије име довека; његова је мудрост и моћ.

Novi srpski prevod

²⁰ Danilo reče: „Neka je blagosloveno ime Božije od veka do veka; njemu pripada mudrost i sila.

Нови српски превод

²⁰ Данило рече: „Нека је благословено име Божије од века до века; њему припада мудрост и сила.

Sveta Biblija

²⁰ Progovori Danilo i reèe: da je blagosloveno ime Gospodnje od vijeka do vijeka; jer je njegova mudrost i sila;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Данило проговори и рече: „Нека је благословено име Божје од века и довека, јер је његова мудрост и сила.

Данило 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Благословен Бог Свевишњи, који ти непријатеље предаде у руке.« Тада Аврам даде Мелхиседеку десетак од свега.

1. Цареви 8:56

»Благословен ГОСПОД, који је свом народу Израелу дао починак као што је и обећао. Није се изјаловила ниједна реч свих оних лепих обећања која је дао преко свога слуге Мојсија.

1. Летописи 29:20

Тада Давид рече целој заједници: »Благословите ГОСПОДА, свога Бога.« И сви они благословише ГОСПОДА, Бога својих праотаца, дубоко се поклонише и падоше ничице пред ГОСПОДОМ и пред царем.

2. Летописи 20:21

Пошто се посаветовао са народом, Јосафат одреди људе да, корачајући на челу војске, певају ГОСПОДУ и хвале сјај његове светости говорећи: »Захваљујте ГОСПОДУ, јер љубав његова остаје довека.«

Немија 9:5

Потом Левити Исус, Кадмиел, Бани, Хашавнеја, Шеревја, Ходија, Шеванја и Петахја рекоше: »Устаните и благосиљајте ГОСПОДА, свога Бога, који је одувек и довека: »Нека је благословено твоје славно Име, од сваког благослова и хвале узвишеније.

Књига о Јову 12:13

Богу припада мудрост и сила, његови су савет и умност.

Psalmi 113:1

Алилуја! Хвалите, слуге ГОСПОДЊЕ, хвалите Име ГОСПОДЊЕ.

Psalmi 113:2

Нека је благословено Име ГОСПОДЊЕ сада и довека.

Psalmi 115:18

ми живи благосиљамо ГОСПОДА сада и довека. Алилуја!

Psalmi 147:5

Велик је наш Господ и силна је његова снага, нема граница умности његовој.

Psalmi 41:13

Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!

Psalmi 50:23

Ко приноси жртву захвалницу, тај ме слави, а ко је одлучио да крене правим путем, њему ћу Божије спасење показати.«

Psalmi 62:11

Бог рече једно, а ја чух и друго: да је у Богу снага

Изреке 8:14

Моји су савети и здраво расуђивање, ја имам умност и моћ.

Јеремија 32:19

велики су твоји науми и силна су твоја дела. Твоје очи мотре на све људске путеве: сваком узвраћаш према његовом начину живота и како његова дела заслужују.

Језекиљ 28:3

Зар си мудрији од Данила? Зар за тебе нема скривених тајни?

Mateju 6:13

И не уведи нас у искушење, него нас избави од Злога.‘

Judina 1:24

А Ономе који може да вас сачува од пада и да вас без мане, у великој радости, постави пред своју Славу,

Откривење 5:12

Говорили су из свега гласа: »Достојно је Јагње које је заклано да прими силу и богатство и мудрост и снагу и част и славу и благослов!«