Данило 2:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим се врати кући и све исприча својим друговима Ананији, Мишаелу и Азарји

Novi srpski prevod

¹⁷ Posle toga je Danilo otišao svojoj kući i obavestio o tome Ananiju. Misaila i Azariju,

Нови српски превод

¹⁷ После тога је Данило отишао својој кући и обавестио о томе Ананију. Мисаила и Азарију,

Sveta Biblija

¹⁷ Potom otide Danilo kuæi svojoj, i kaza stvar Ananiji, Misailu i Azariji, drugovima svojim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Потом оде Данило у своју кућу и исприча све Ананији, Мисаилу и Азарији, друговима својим,

Данило 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 1:11

Тада Данило рече чувару кога је њему, Ананији, Мишаелу и Азарји одредио главни евнух:

Данило 2:16

Тада Данило уђе код цара и замоли га да му дâ мало времена, па да ће му онда протумачити сан.

Данило 3:12

Али неки Јудеји, они које си одредио да воде послове покрајине Вавилон – Шадрах, Мешах и Аведнего – не маре за тебе, царе. Они нити служе твојим боговима, нити се клањају златном кипу који си поставио.«

Данило 3:29

Стога наређујем да ко год из неког народа, народности или језика увреди Шадраховог, Мешаховог и Аведнеговог Бога буде исечен на комаде и да му се кућа претвори у гомилу крша. Јер, нема ниједног другог Бога који може овако да избави.«