Данило 2:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Цар се на то толико разгневи и разбесне да нареди да се погубе сви вавилонски мудраци.

Novi srpski prevod

¹² Zbog svega ovoga car se toliko razgnevio da je naredio da se pobiju svi mudraci u Vavilonu.

Нови српски превод

¹² Због свега овога цар се толико разгневио да је наредио да се побију сви мудраци у Вавилону.

Sveta Biblija

¹² Zato se car razljuti i razgnjevi vrlo, i zapovjedi da se pogube svi mudarci Vavilonski.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада се цар разгневи веома и разбесне, па заповеди да се погубе сви мудраци вавилонски.

Данило 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 5:2

Јер, безумника убија огорченост, а глупана коље завист.

Psalmi 76:10

Захваљиваће ти и јаросни Едом, преостале из Хамата везаћеш за себе.

Изреке 16:14

Царева јарост весник је смрти, али мудар човек уме да је стиша.

Изреке 19:12

Царев бес је попут лавље рике, а његова наклоност као роса на трави.

Изреке 20:2

Царев бес је попут лавље рике: ко га изазове, самом себи науди.

Изреке 29:22

Гневљив човек изазива кавгу, а напрасит чини многе преступе.

Данило 2:24

Онда Данило оде Ариоху, кога је цар одредио да погуби вавилонске мудраце, и рече му: »Немој да погубиш вавилонске мудраце. Одведи ме пред цара, и ја ћу му протумачити сан.«

Данило 2:5

»Моја одлука је неопозива«, одговори им цар. »Ако ми не кажете шта сам сањао и шта тај сан значи, даћу да вас исеку на комаде, а ваше куће претворе у гомиле крша.

Данило 3:13

Тада Навуходоносор, силно бесан, позва Шадраха, Мешаха и Аведнега, па их доведоше пред цара.

Данило 3:19

На то се Навуходоносор толико разбесне на Шадраха, Мешаха и Аведнега да му се лице изобличи. Он нареди да се пећ ужари седам пута јаче него обично,

Данило 5:19

Због велике моћи коју му је Бог дао, бојали су га се људи свих народа, народности и језика и дрхтали пред њим, јер је могао да убије кога је хтео или да поштеди живот коме је хтео, да уздигне или да понизи кога је хтео.

Mateju 2:16

Када је видео да су га мудраци преварили, Ирод се веома разбесне, па нареди да се у Витлејему и околини побију сва мушка деца од две године и млађа, према времену које је сазнао од мудраца.

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће сваки онај ко се љути на свога брата одговарати пред судом. И ко год своме брату каже ‚рака‘, одговараће пред Синедрионом. И ко год каже ‚будало‘, одговараће за то у огњу пакла.