Данило 12:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ А ти иди својим путем до краја. Ти ћеш умрети, а на крају времена ћеш устати да примиш своју награду.‘«

Novi srpski prevod

¹³ A ti, nastavi do kraja, pa ćeš se odmoriti i primiti svoj deo na kraju dana.“

Нови српски превод

¹³ А ти, настави до краја, па ћеш се одморити и примити свој део на крају дана.“

Sveta Biblija

¹³ A ti idi ka kraju; i poèivaæeš i ostaæeš na dijelu svom do svršetka svojih dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А ти иди ка крају и отпочини. Устаћеш да наследство примиш на свршетку времена!”

Данило 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:5

Зато се опаки неће одржати на суду, ни грешници у заједници праведних.

Psalmi 16:5

ГОСПОДЕ, ти си одредио мој део и моју чашу, ти чврсто држиш што ми је додељено.

Psalmi 16:9

Зато ми се срце радује и душа весели. И тело ће ми спокојно почивати,

2. Mojsijeva 33:14

А ГОСПОД одврати: »Сâм ја поћи ћу с тобом и ја ћу ти дати починак.«

Данило 12:3

Мудри ће сијати као сјај небеса, а они који многе доводе праведности као звезде – заувек и довека.

Данило 12:4

А ти, Данило, чувај ове речи у тајности и запечати ову књигу до времена краја. Многи ће ићи овамо и онамо да увећају знање.‘

Захарија 3:7

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Ако будеш живео по мојој вољи и држао се онога што тражим, онда ћеш управљати мојим Домом и чувати његова дворишта, а ја ћу ти дати место међу онима који овде стоје.

Mateju 19:28

»Истину вам кажем«, рече им Исус, »у новом свету, када Син човечији седне на свој славни престо, и ви који сте пошли за мном сешћете на дванаест престола и судити дванаест племена Израелових.

Luka 21:36

Стално будите на опрезу и молите се, да можете да избегнете све што ће се догодити и да станете пред Сина човечијега.«

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, да када се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, имамо здање од Бога, вечну кућу на небесима, која није сазидана људском руком.

2. Солуњанима 1:7

а вама, који сте мучени, олакшањем – заједно с нама – када се Господ Исус објави са неба са својим моћним анђелима,

Откривење 14:13

Тада чух глас са неба како ми говори: »Пиши: ‚Благо мртвима који одсад умру у Господу.‘« »Да«, каже Дух, »нека се одморе од свог мукотрпног рада, јер њихова дела иду за њима.«