Данило 12:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Многи ће бити очишћени, избељени и пречишћени, а опаки ће и даље бити опаки. Ниједан опаки неће разумети, али мудри ће разумети.

Novi srpski prevod

¹⁰ Mnogi će se očistiti, izbeliti i prekaliti, a zli će ustrajati u zlu. I nijedan od zlih neće razumeti, ali će razboriti razumeti.

Нови српски превод

¹⁰ Многи ће се очистити, избелити и прекалити, а зли ће устрајати у злу. И ниједан од злих неће разумети, али ће разборити разумети.

Sveta Biblija

¹⁰ Mnogi æe se oèistiti, ubijeliti i okušati; a bezbožnici æe raditi bezbožno, niti æe koji bezbožnik razumjeti; ali æe razumni razumjeti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Многи ће се прочистити, убелети и испитати. Зликовци ће зло чинити. Зликовци неће разумети, али ће мудри разумети.

Данило 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:43

Ко је мудар, нека се тога држи и нека увиди љубав ГОСПОДЊУ.

Psalmi 51:7

Исопом ме очисти од греха, и бићу чист, опери ме, и бићу од снега бељи.

Изреке 1:5

– нека мудри слушају и увећавају своју ученост и нека умни добијају смернице –

Исаија 1:18

»Хајде да се расправимо«, каже ГОСПОД. »Мада су вам греси као скерлет, могу да буду бели као снег. Иако су црвени као гримиз, могу да буду као вуна.

Језекиљ 36:25

Онда ћу вас запљуснути чистом водом, и бићете чисти. Очистићу вас од све ваше нечистоће и од свих ваших идола.

Језекиљ 47:11

Али мочваре и ритови неће бити слатководни – остаће такви ради соли.

Данило 11:33

»‚Мудри људи у народу поучиће многе, иако ће неко време бити затирани мачем и огњем, сужањством и пљачком.

Данило 11:35

Неки од мудрих биће убијени, да се народ прекали, пречисти и очисти до времена краја, који ће доћи у одређено време.‘«

Данило 12:3

Мудри ће сијати као сјај небеса, а они који многе доводе праведности као звезде – заувек и довека.

Осија 14:9

Ко је мудар, схватиће ово, ко је уман, признаће: равни су Господњи путеви – праведници иду по њима, а бунтовници по њима посрћу.

Захарија 13:9

»Ту трећину ћу провести кроз огањ; пречистићу их као сребро и проверити као злато. Призваће моје Име, и ја ћу им се одазвати и рећи: ‚Они су мој народ,‘ а они ће рећи ‚ГОСПОД је наш Бог.‘«

Малахија 3:3

Поступиће као ливац и пречистач сребра и очистити Левите и пречистити их као злато и сребро, да би ГОСПОДУ приносили жртве у праведности.

Marko 4:11

»Вама је дата тајна Божијег царства«, одговори им он, »а онима напољу све се казује у причама,

Luka 24:25

А Исус им рече: »О, како сте неразумни и спорог срца да поверујете у све што су пророци рекли.

Jovanu 18:37

Тада му Пилат рече: »Дакле, ипак си цар!« А Исус одговори: »Тако је као што кажеш: цар сам. Ја сам се за ово родио и за ово дошао на свет: да сведочим за истину. Ко год је од истине, слуша мој глас.«

Jovanu 7:17

»Ко хоће да извршава његову вољу, сазнаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим сам од себе.

Jovanu 8:47

Ко је од Бога, слуша Божије речи. Зато ви не слушате, јер нисте од Бога.«

1 Korinæanima 6:11

А неки од вас су били такви. Али, опрали сте се и освештали сте се и оправдали сте се именом Господа Исуса Христа и Духом нашега Бога.

2 Korinæanima 7:1

Пошто, дакле, имамо ова обећања, очистимо се, драги моји, од свега што каља тело и дух, усавршавајући своју светост у страху пред Богом.

Посланица Титу 2:14

Он је самога себе дао за нас да нас избави од сваког безакоња и да себи очисти народ који му припада, који ревносно чини добра дела.

Jevrejima 12:10

Наши очеви су нас једно кратко време васпитавали стегом како су они сматрали да треба, а он то чини за наше добро, да бисмо имали удела у његовој светости.

1 Petrova 1:22

Пошто сте послушношћу истини очистили своју душу за нелицемерно братољубље, из свега срца волите један другога.

1 Petrova 1:7

Она су ту да ваша вера – драгоценија од злата које се проверава ватром – буде проверена и донесе вам похвалу, славу и част приликом Откривења Исуса Христа.

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

Откривење 16:11

и проклињали Бога на небу због својих болова и чирева, али се не покајаше за своја дела.

Откривење 19:14

Пратиле су га небеске војске на белим коњима, обучене у бело, чисто платно.

Откривење 19:8

Дато јој је блиставо чисто платно да се у њега обуче.« А то платно су праведна дела светих.

Откривење 22:11

Нека неправедник и даље чини неправду, нека се укаљани и даље каља, нека праведник и даље чини дела праведности, и ко је свет, нека се и даље свешта.

Откривење 3:18

Саветујем ти да од мене купиш у огњу жеженог злата – да се обогатиш; и белу одећу – да се обучеш, да се не показује твоја срамна голотиња; и мелем – да њиме намажеш очи, да прогледаш.

1. Самуило 24:13

Као што каже стара изрека: ‚Од опаких долазе злодела‘, зато нећу да дигнем руку на тебе.