Данило 10:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Онда ме дотаче рука и подиже ме на дрхтава колена и руке.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ali ruka me je dotakla i pomogla mi da se pridignem na kolena i ruke.

Нови српски превод

¹⁰ Али рука ме је дотакла и помогла ми да се придигнем на колена и руке.

Sveta Biblija

¹⁰ I gle, ruka me se dotaèe i podiže me na koljena moja i na dlanove moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И, гле, рука ме дотаче и подиже ме на колена моја и на шаке моје.

Данило 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 1:9

Онда ГОСПОД пружи руку и дотаче ми уста, па ми рече: »Сада сам ти ставио своје речи у уста.

Данило 10:16

»Тада ми онај који је изгледао као човек додирну усне, па ја отворих уста и почех да говорим. »Рекох ономе који је стајао преда мном: ‚Господару, обузела ме је тескоба због овог виђења и занемоћао сам.

Данило 10:18

»Тада ме онај који је изгледао као човек дотаче и оснажи,

Данило 8:18

»А док ми је он говорио, ја сам био у дубоком сну, лицем према земљи. »Он ме дотаче и подиже на ноге,

Данило 9:21

док сам, дакле, још говорио молећи се, Гаврило, човек кога сам био видео у оном првом виђењу, долете до мене у брзом лету и дотаче ме у време вечерње жртве.

Откривење 1:17

Када сам га угледао, падох му пред ноге као мртав, а он стави своју десницу на мене и рече: »Не бој се. Ја сам Први и Последњи