Данило 1:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Бог даде Данилу да евнух буде милостив и благонаклон према њему.

Novi srpski prevod

⁹ Bog je dao Danilu da zadobije blagonaklonost i milosrđe starešine dvorana.

Нови српски превод

⁹ Бог је дао Данилу да задобије благонаклоност и милосрђе старешине дворана.

Sveta Biblija

⁹ I dade Bog Danilu te naðe milost i ljubav u starješine nad dvoranima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Бог учини да Данило нађе милост и разумевање код старешине дворана.

Данило 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:28

»Нећеш се више звати Јаков«, рече онај, »него Израел, јер си се борио са Богом и са људима, и победио си.«

1. Mojsijeva 39:21

ГОСПОД је био с њим. Показао му је своју љубав и дао му да нађе милост у очима управитеља тамнице,

1. Цареви 8:50

Опрости свом народу, који је згрешио против тебе. Опрости му све преступе које је против тебе учинио и учини да му се смилују његови поробљивачи.

Немија 1:11

»О Господе, пажљиво саслушај молитву овог твог слуге и молитву твојих слугу који с радошћу поштују твоје Име. Дај твом слузи да данас нађе самилост у царевим очима.« Ја сам био царев пехарник.

Немија 2:4

Тада ме цар упита: »Шта желиш?« Ја се помолих Богу неба,

Јестира 2:9

Девојка му се допаде и стече његову наклоност, па је он одмах снабде средствима за улепшавање и следовањем хране. Даде јој седам најбољих слушкиња из цареве палате и заједно с њима је премести у најбољи део харема.

Књига о Јову 5:15

Он убогога спасава од њиховог оштрог језика и избавља га из руке силника.

Књига о Јову 5:16

Тако за сиромаха има наде и неправда затвара уста.

Psalmi 106:46

и учини да се на њих сажале сви који су их засужњили.

Psalmi 4:3

Знајте да је ГОСПОД вернога одвојио за себе. Чуће ГОСПОД кад му завапим.

Изреке 16:7

Када је човеков пут мио ГОСПОДУ, чак и непријатељи живе с њим у миру.

Данило 1:10

Евнух рече Данилу: »Бојим се свога господара, цара, који ти је одредио храну и пиће, јер ако види да си мршавији од осталих младића твојих година, због тебе ће ми одрубити главу.«

Dela apostolska 7:10

и избављао га из свих његових невоља. Дао му је мудрост и наклоност фараона, египатског цара, који га је поставио за управитеља над Египтом и над свим својим двором.