Данило 1:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Међу њима су били и Јудеји Данило, Ананија, Мишаел и Азарја,

Novi srpski prevod

⁶ Među ovima su bili Danilo, Ananija, Misailo i Azarija, iz Judinog plemena.

Нови српски превод

⁶ Међу овима су били Данило, Ананија, Мисаило и Азарија, из Јудиног племена.

Sveta Biblija

⁶ A meðu njima bjehu od sinova Judinijeh Danilo, Ananija, Misailo i Azarija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Међу њима су били од синова Јудиних Данило, Ананија, Мисаило и Азарија.

Данило 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 14:14

чак да су у њој и ова тројица – Ноје, Данило и Јов – они би својом праведношћу могли да спасе само себе, говори Господ ГОСПОД.

Језекиљ 14:20

тако ми живота, говори Господ ГОСПОД, чак када би ту били Ноје, Данило и Јов, не би својом праведношћу могли да спасе ни сина ни кћер, него само себе.

Језекиљ 28:3

Зар си мудрији од Данила? Зар за тебе нема скривених тајни?

Данило 1:19

Цар поразговара са сваким од њих и виде да ниједан није раван Данилу, Ананији, Мишаелу и Азарји. Тако они ступише у цареву службу.

Данило 2:17

Затим се врати кући и све исприча својим друговима Ананији, Мишаелу и Азарји

Данило 2:25

Ариох одмах поведе Данила пред цара и рече му: »Нашао сам међу изгнанима из Јудеје човека који може цару да протумачи сан.«

Данило 5:13

Тако Данила доведоше пред цара, који га упита: »Јеси ли ти Данило, један од јудејских изгнаника које је мој отац, цар, довео из Јудеје?

Данило 6:14

Када је цар то чуо, веома се узнемири и чврсто одлучи да спасе Данила, па се све до заласка сунца трудио не би ли га како избавио.

Mateju 24:15

»Када, дакле, видите да ‚грозота пустошења‘, о којој говори пророк Данило, стоји на Светом месту« – ко ово чита, нека схвати –

Marko 13:14

»А када видите да ‚грозота пустошења‘ стоји тамо где јој није место« – ко ово чита, нека схвати – »нека тада они који буду у Јудеји беже у брда.