Данило 1:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² »Молим те, покушај ово с нама, својим слугама: десет дана нам дај да једемо поврће и пијемо воду,

Novi srpski prevod

¹² „Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana. Neka nam daju samo povrće za jelo i vodu za piće.

Нови српски превод

¹² „Молим те, покушај са својим слугама десет дана. Нека нам дају само поврће за јело и воду за пиће.

Sveta Biblija

¹² Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i vode da pijemo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Испробај слуге своје десет дана. Нека нам се даје вариво за јело и вода за пиће.

Данило 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 1:11

Тада Данило рече чувару кога је њему, Ананији, Мишаелу и Азарји одредио главни евнух:

Данило 1:13

а онда наш изглед упореди са изгледом осталих младића, оних који једу цареву храну, па уради с нама, твојим слугама, онако како мислиш да треба.«

Данило 1:16

Стога чувар уклони бирану храну и вино које је требало да пију и даде им поврће.

Римљанима 14:2

Неко верује да сме све да једе, а слаби у вери једе само поврће.

5. Mojsijeva 8:3

Понизио те морећи те глађу, а онда те нахранио маном, за коју ни ти ни твоји праоци нисте знали, да те научи да човек не живи само од хлеба него и од сваке речи која излази из ГОСПОДЊИХ уста.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да вас искуша, па ћете се десет дана злопатити. Буди веран до смрти, и даћу ти венац живота.