Авакум 3:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Господ ГОСПОД је моја снага; даје ми ноге као у јелена и да по својим висовима ходам.« Хоровођи. Уз моје жичане инструменте.

Novi srpski prevod

¹⁹ Gospod Bog je moja snaga! Dade mi noge hitre ko u košute, po mom kršu dade mi da hodam. Horovođi uz moje žičane instrumente.

Нови српски превод

¹⁹ Господ Бог је моја снага! Даде ми ноге хитре ко у кошуте, по мом кршу даде ми да ходам. Хоровођи уз моје жичане инструменте.

Sveta Biblija

¹⁹ Gospod je Gospod sila moja, i daæe mi noge kao u košute, i vodiæe me po visinama mojim. Naèelniku pjevaèkom uz žice moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Господ, Господ је сила моја. Он ми даје ноге као у кошуте и на висине ме води. Хоровођи на инструментима жичаним мојим.

Авакум 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:18

Тамо су била три Церујина сина: Јоав, Авишај и Асаел. Асаел је био брз као газела,

2. Самуило 22:34

Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

Psalmi 18:1

Волим те, ГОСПОДЕ, снаго моја.

Psalmi 18:32

Бог је тај који ми даје снагу и мој пут чини савршеним.

Psalmi 18:33

Ноге ми чини као у јелена, даје ми да на висовима стојим.

Psalmi 18:34

Шаке ми вежба за бој, рукама бронзани лук натежем.

Psalmi 27:1

ГОСПОД ми је светлост и Спаситељ – кога да се бојим? ГОСПОД је тврђава мог живота – од кога да страхујем?

Psalmi 46:1

Бог је наше уточиште и снага, спреман помагач у невољама.

Psalmi 54:1

Спаси ме својим Именом, Боже, својом силом ме оправдај.

Pesma nad pesmama 2:7

Кћери јерусалимске, заклињем вас газелама и кошутама дивљим: не будите љубав и не отржите је од сна док сама не буде хтела.

Исаија 12:2

Да, Бог је моје спасење; уздаћу се, нећу се бојати. ГОСПОД БОГ је моја снага и песма; он је моје спасење постао.«

Исаија 45:24

Говориће: ‚Само у ГОСПОДУ су праведност и снага.‘« Сви који су били бесни на њега, доћи ће к њему и бити постиђени.

Исаија 58:14

тада ћеш у ГОСПОДУ наћи радост, а ја ћу учинити да преко висова земље јездиш и наслађујеш се наследством свог оца Јакова.« Уста ГОСПОДЊА су говорила.

Језекиљ 36:2

Овако каже Господ ГОСПОД: Непријатељ је над вама ликовао и говорио: »Древни висови сада су наша својина.«‘

Захарија 10:12

»Оснажићу их у ГОСПОДУ и они ће својим животом прославити његово Име«, говори ГОСПОД.

Efescima 3:16

да по богатству своје славе својим Духом оснажи ваше унутрашње биће,

5. Mojsijeva 32:13

Учинио је да по висовима земље јаше и хранио га пољским плодовима, меда му давао из стене и уља из кремене литице,

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израеле! Ко је као ти, народ који је ГОСПОД спасао? Он ти је штит који ти помаже и мач који ти доноси победу. Непријатељи ће ти се улагивати, а ти ћеш им газити по леђима.«

Филипљанима 4:13

Све могу у Ономе који ми даје снагу.

Kološanima 1:11

да се, сразмерно његовој славној моћи, оснажите сваком силом за сваку истрајност и стрпљивост, с радошћу