Авакум 3:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ ипак ћу се радовати у ГОСПОДУ, веселити се у Богу, свом Спаситељу.

Novi srpski prevod

¹⁸ u Gospodu ja ću da uskliknem i veselim se u Bogu mog spasenja!

Нови српски превод

¹⁸ у Господу ја ћу да ускликнем и веселим се у Богу мог спасења!

Sveta Biblija

¹⁸ Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Међутим, ја ћу се радовати у Господу, кликтаћу Богу спасења свога.

Авакум 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:15

док су он и сав израелски народ, уз клицање и звуке овнујског рога, преносили ГОСПОДЊИ ковчег.

Књига о Јову 13:15

Да, нека ме и убије, ја ћу се у њега уздати и бранити своје поступке пред њим.

Psalmi 104:34

Нека му моје мисли буду миле! У ГОСПОДУ ћу се радовати.

Psalmi 149:2

Нека се Израел радује у свом Створитељу, нека сионски народ свом Цару кличе.

Psalmi 25:5

Води ме у својој истини и поучи ме, јер ти си Бог, мој Спаситељ; тебе поваздан ишчекујем.

Psalmi 27:1

ГОСПОД ми је светлост и Спаситељ – кога да се бојим? ГОСПОД је тврђава мог живота – од кога да страхујем?

Psalmi 33:1

Кличите од радости ГОСПОДУ, праведници! Честитима приличи да му певају хвалоспев.

Psalmi 85:6

Зар нас нећеш поново оживети, да се твој народ радује у теби?

Psalmi 97:12

Радујте се у ГОСПОДУ, праведници, и захваљујте његовом светом Имену.

2. Mojsijeva 15:1

Тада Мојсије и Израелци запеваше ГОСПОДУ ову песму: »Певаћу ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.

2. Mojsijeva 15:2

ГОСПОД је моја снага и песма; он је мој спаситељ. Он је мој Бог, ја ћу га славити, Бог мога оца, ја ћу га величати.

Исаија 12:2

Да, Бог је моје спасење; уздаћу се, нећу се бојати. ГОСПОД БОГ је моја снага и песма; он је моје спасење постао.«

Исаија 25:9

Тога дана ће се говорити: »Да, ово је наш Бог. У њега смо се уздали, и он нас је спасао. Ово је ГОСПОД, у њега смо се уздали. Радујмо се и веселимо његовом спасењу.«

Исаија 41:16

Вејаћеш их, и ветар ће их однети и вихор одувати. А ти ћеш се радовати у ГОСПОДУ, поносити се у Свецу Израеловом.

Исаија 61:10

Силно се радујем у ГОСПОДУ, душа ми кличе у моме Богу. Јер, обукао ме је у одећу спасења, огрнуо ме плаштом праведности, као што младожења ставља венац, као што се невеста украшава драгуљима.

Јоил 2:23

Весели се, народе сионски, радуј се у ГОСПОДУ, своме Богу, јер ти је дао јесење кише праведности, учинио да падну кише, јесење и пролећне кише, као некад.

Михеј 7:7

А ја, ја сам с надом загледана у ГОСПОДА, чекам Бога, свога Спаситеља. Услишиће ме мој Бог.

Захарија 10:7

»Ефремовци ће бити попут ратникâ и веселити се као да су се напили вина. Њихова деца ће то видети и обрадовати се; из срца ће клицати због ГОСПОДА.

Luka 2:30

Јер, моје очи су виделе твоје спасење,

5. Mojsijeva 12:18

Него, то једи пред ГОСПОДОМ, својим Богом, на месту које ће ГОСПОД изабрати – ти, твоји синови и кћери, твоје слуге и слушкиње, и Левит из твога града – и радуј се пред ГОСПОДОМ, својим Богом, због свега што си постигао.

Филипљанима 4:4

Радујте се у Господу увек! Понављам: радујте се.

Јаковљева 1:2

Сматрајте чистом радошћу, браћо моја, кад год се суочите с разним искушењима,

1 Petrova 1:8

Иако га нисте видели, ви га волите; иако га не видите, у њега сада верујете и кличете од неизрециве и славне радости,

1. Самуило 2:1

Тада се Ана помоли и рече: »Срце ми се радује у ГОСПОДУ. ГОСПОД ми даде победу. Над непријатељима гласно ликујем, јер се радујем што си ме спасао.