Авакум 3:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Планине те угледаше и задрхташе. Бујице протутњаше, океан загрме и високо диже своје таласе.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gledaju te, grče se planine, kuljaju bujične vode, bezdan se javlja hukom svojim i ruke svoje visoko diže.

Нови српски превод

¹⁰ Гледају те, грче се планине, куљају бујичне воде, бездан се јавља хуком својим и руке своје високо диже.

Sveta Biblija

¹⁰ Vidješe te gore i uzdrktaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Дрхте планине кад те виде, бујица наваљује, бездан пушта глас свој, увис подиже руке своје.

Авакум 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:11

Пред њима си раздвојио море, да кроз њега прођу по сувом, а њихове прогонитеље си бацио у дубине, као камен у моћне воде.

Psalmi 104:32

Он земљу погледа, и она задрхти, планине дотакне, и оне се задиме.

Psalmi 148:7

Хвалите ГОСПОДА са земље, морске немани и сви океани,

Psalmi 18:15

Показаше се кланци на дну мора и открише темељи земљини од твог бојног поклича, ГОСПОДЕ, од силине даха твојих ноздрва.

Psalmi 65:13

Ливаде се прекриле стадима, а долине огрнуле житом – од радости кличу и певају.

Psalmi 66:6

Море претвори у копно, реку пређоше пешке. Дођите да се у њему радујемо.

Psalmi 93:3

Реке дижу, ГОСПОДЕ, реке дижу свој глас, реке своје хучеће таласе дижу.

Исаија 43:20

Шакали и нојеви и друге звери указаће ми част када створим воду у пустињи и реке у пустолини да напојим свој изабрани народ,

Исаија 55:12

Излазићете у радости и у миру ћете бити вођени. Планине и брегови певаће пред вама и све пољско дрвеће вам пљескати.

Јеремија 4:24

Погледах планине – тресу се; сва брда – уздрмала се.

Михеј 1:4

Планине се топе под њим, а долине раседају као восак пред огњем, као вода која лије низ стрмину.

Наум 1:5

Пред њим се тресу горе и топе брда. Пред њим дрхти земља, цео свет и сви који у њему живе.

Авакум 3:6

Он стаде и затресе земљу, погледа, и народи задрхташе. Древне горе се распадоше и потонуше прадавна брда дуж његових стаза прадавних.

Mateju 27:51

Тада се завеса у Храму расцепи надвоје, од врха до дна. Земља се затресе и стене попуцаше.

Mateju 8:24

На мору настаде жестока олуја – толика да су таласи преливали чамац. А Исус је спавао.

Jevrejima 11:29

Вером су, као по сувој земљи, прешли Црвено море, а када су то покушали Египћани, подавили су се.

Исус Навин 4:18

Тада свештеници изађоше из реке, носећи Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза. И само што су ногом ступили на суво тле, воде Јордана се вратише на своје место и прелише се преко обала као и пре.

Откривење 16:12

Шести анђео изли своју чинију на велику реку Еуфрат, па њена вода пресахну да би се припремио пут за цареве са истока.

Откривење 20:11

Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи. Земља и небо побегоше пред његовим лицем и нигде им се не нађе места.

Откривење 6:14

Небо нестаде као свитак када се смота, а све планине и острва покренуше се с места.