Авакум 2:2 - Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД одговори: »Запиши виђење. Читко га урежи у плочице да свако може брзо да га прочита.

Novi srpski prevod

² I Gospod mi je uzvratio rečima: „Čitko zapiši objavu na ploče, da se lako čita.

Нови српски превод

² И Господ ми је узвратио речима: „Читко запиши објаву на плоче, да се лако чита.

Sveta Biblija

² I odgovori mi Gospod i reèe: piši utvaru, i da bude razgovijetno na ploèama da se lako èita.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

Авакум 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:8

Иди и за њих урежи на таблици, напиши на свитку, да им у будућим данима буде за сведочанство довека.

Исаија 8:1

ГОСПОД ми рече: »Узми велику плочу и на њој напиши обичном писаљком: Махер-Шалал-Хаш-Базово.«

Јеремија 30:2

»Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Запиши у књигу све што сам ти рекао.

Данило 12:4

А ти, Данило, чувај ове речи у тајности и запечати ову књигу до времена краја. Многи ће ићи овамо и онамо да увећају знање.‘

Данило 7:1

Прве године владавине Валтасара, цара Вавилона, Данило је сањао сан и виђења су му пролазила кроз главу док је лежао на својој постељи. Он одмах сажето записа шта је сањао.

Римљанима 15:4

А све што је у прошлости записано, записано је за нашу поуку, да својом стрпљивошћу и утехом Писама имамо наду.

1 Korinæanima 14:19

Али, у цркви ћу радије да кажем пет речи својим умом, да и друге поучим, него десет хиљада речи чудним језиком.

2 Korinæanima 3:12

Пошто, дакле, имамо овакву наду, поступамо сасвим отворено,

5. Mojsijeva 27:8

А на оном камењу читко напиши све речи овог Закона.«

5. Mojsijeva 31:19

»Сада запишите себи ову песму и научите Израелце да је певају. Нека је певају, да ми она буде сведок против њих.

5. Mojsijeva 31:22

Тога дана Мојсије записа ту песму и научи Израелце да је певају.

Откривење 14:13

Тада чух глас са неба како ми говори: »Пиши: ‚Благо мртвима који одсад умру у Господу.‘« »Да«, каже Дух, »нека се одморе од свог мукотрпног рада, јер њихова дела иду за њима.«

Откривење 19:9

Анђео ми рече: »Пиши: ‚Благо онима који су позвани на Јагњетову свадбу!‘« И још ми рече: »Ово су истините Божије речи.«