Авакум 2:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Тешко оном ко ближњему даје пиће, сипајући га из мешине док се овај не опије, да би гледао његову голотињу.

Novi srpski prevod

¹⁵ Jao onome ko napija svoga bližnjeg, gnev svoj izliva i opija ga da bi mu gledao golotinju!

Нови српски превод

¹⁵ Јао ономе ко напија свога ближњег, гнев свој излива и опија га да би му гледао голотињу!

Sveta Biblija

¹⁵ Teško onome koji poji bližnjega svojega, dodaje mijeh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тешко оном који опија ближњег свога, додаје му из врча да га опије и да гледа голотињу његову.

Авакум 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:22

Хам отац Ханаанов виде свога оца голог, па то рече својој браћи која су била напољу.

2. Самуило 11:13

Давид га позва, па је јео и пио с њим. Давид га напи, али Урија увече не оде кући, него остаде да спава на својој простирци међу слугама свога господара.

2. Mojsijeva 32:25

Мојсије виде да се народ разуздао јер му је Аарон допустио да се разузда и осрамоти пред својим непријатељима,

Исаија 28:7

А ови тетурају од вина и љуљају се од опојног пића. Свештеник и пророк тетурају од опојног пића. Збркани су од вина, љуљају се од опојног пића; тетурају се када имају виђења, спотичу се када доносе пресуде.

Исаија 28:8

Сви столови прекривени бљувотином, нема ни месташца незапрљаног.

Исаија 5:22

Тешко онима који су јунаци у испијању вина и храбри у мешању пића,

Јеремија 25:15

Овако ми рече ГОСПОД, Бог Израелов: »Узми из моје руке ову чашу с вином моје срџбе, па нека сви народи којима те пошаљем пију из ње.

Јеремија 51:7

Вавилон је био златан пехар у руци ГОСПОДЊОЈ, пехар који цео свет опи. Народи су његово вино пили, па полудели.

Осија 7:5

На дан светковине њиховог цара, службеници се успаљују од вина, а он се за руке хвата с подругљивцима.

Авакум 2:14

Јер, земља ће се испунити спознањем Славе ГОСПОДЊЕ као што вода прекрива море.

Авакум 2:16

Срамотом ћеш се испунити, а не славом. Сада је на тебе ред! Пиј и ти, па се обнажи. Стиже ти чаша из деснице ГОСПОДЊЕ, па ће бешчашће прекрити твоју славу.

Откривење 17:2

С њом су се земаљски цареви одавали блуду, а становници земље се опијали вином њеног блуда.«

Откривење 17:6

Видех да је жена пијана од крви светих и од крви Исусових сведока. Када сам је видео, веома се зачудих.

Откривење 18:3

Јер, сви народи су пили жестоко вино блуда те блуднице. С њом су се земаљски цареви одавали блуду, а земаљски трговци се богатили на њеној прекомерној раскоши.«