Авакум 1:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Учинио си да људи буду као рибе у мору, као морска створења која немају владара.

Novi srpski prevod

¹⁴ Stvorio si ljude kao ribe u moru i kao gmizavce što vladara nemaju među sobom.

Нови српски превод

¹⁴ Створио си људе као рибе у мору и као гмизавце што владара немају међу собом.

Sveta Biblija

¹⁴ I hoæeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Чиниш да су људи као рибе морске, као гмизавци који господара немају.

Авакум 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 6:7

Он нема ни заповедника, ни надгледника, ни владара,

Јеремија 16:16

»А сада ћу послати по много рибара«, говори ГОСПОД, »и они ће их похватати. Потом ћу послати по много ловаца, и они ће их потерати са сваке горе и брда и из сваког процепа у стенама.

Авакум 1:13

Твоје очи су пречисте да би гледале зло, злостављање не подносиш. Зашто онда трпиш подлаце? Зашто ћутиш кад опаки прождире праведнијега од себе?

Авакум 1:15

Халдејци их све ваде удицом, својом мрежом извлаче и потегачом скупљају, па се радују и веселе.