Амос 4:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Излазићете кроз пукотине у зиду, једна за другом, и бити бачене према Хармону«, говори ГОСПОД.

Novi srpski prevod

³ Izlaziće svaka od vas, ravno napred, kroz pukotine i razbacaće vas po Armonu – govori Gospod.

Нови српски превод

³ Излазиће свака од вас, равно напред, кроз пукотине и разбацаће вас по Армону – говори Господ.

Sveta Biblija

³ I kroz prolome æete ižljesti, svaka na prema se, i pobacaæete što bude u dvorovima, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Излазићете кроз пукотине, свака посебно, бациће вас у Јермон”, говори Господ.

Амос 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:4

Онда непријатељ проби градске зидине, па сва јудејска војска побеже ноћу кроз капију између два зида близу царевог врта, иако су Халдејци опколили град. Побегоше према Арави,

2. Цареви 7:15

Пратили су Арамејце све до реке Јордан, а цео пут је био прекривен одећом и опремом коју су Арамејци побацали при бекству. Тада се гласници вратише и известише цара,

Исаија 2:20

Тога дана људи ће кртицама и слепим мишевима бацати своје идоле од сребра и идоле од злата, које су направили да им се клањају.

Исаија 31:7

Јер, тога дана ће сваки од вас одбацити идоле од сребра и злата које су ваше грешне руке начиниле.

Јеремија 52:7

Онда непријатељ проби градске зидине, па сва јудејска војска побеже ноћу кроз капију између два зида близу царевог врта, иако су Халдејци опколили град. Побегоше према Арави,

Језекиљ 12:12

Њихов владар ће упртити своје ствари на плећа у сутон и отићи. Прокопаће му отвор у зиду, да кроз њега изађе, а он ће покрити лице да не види земљу.

Језекиљ 12:5

Њима наочиглед, прокопај зид и изађи са стварима кроз њега.

Амос 6:7

Зато ћете први отићи у изгнанство; престаће ваша гошћења и излежавање.

Софонија 1:18

Неће их избавити њихово сребро ни злато на Дан срџбе ГОСПОДЊЕ. Сву земљу ће прождрети огањ његове љубоморе, јер ће изненада докрајчити све становнике земље.«

Mateju 16:26

Шта вреди човеку ако добије цео свет, а свом животу науди? Шта човек може дати у замену за свој живот?

Судије 5:17

Гилад остаде с оне стране Јордана. А зашто ли је Дан оклевао крај лађа? Асир је боравио на обали мора и остао у својим увалама.