Амос 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Иду ли двојица заједно ако се нису договорили?

Novi srpski prevod

³ Idu li dvoje zajedno, a da se nisu sreli?

Нови српски превод

³ Иду ли двоје заједно, а да се нису срели?

Sveta Biblija

³ Hoæe li dvojica iæi zajedno, ako se ne sastanu?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Иду ли двојица заједно а да се нису договорили?

Амос 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Када је Аврам имао деведесет девет година, ГОСПОД му се показа и рече му: »Ја сам Бог Свесилни. Чини оно што је по мојој вољи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 5:22

После Матусалиног рођења, Енох је живео 300 година чинећи оно што је по Божијој вољи и имао још синова и кћери.

1. Mojsijeva 6:9

Ово је повест о Ноју: Ноје је био човек праведан, беспрекоран међу људима свога нараштаја, и живео је чинећи оно што је по Божијој вољи.

Амос 3:2

»Од свих земаљских родова само вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за све ваше грехе.«

Амос 3:4

Риче ли лав у шипражју ако нема плена? Режи ли млади лав у својој јазбини ако ништа није уловио?

Амос 4:1

Чујте ову реч, жене на гори Самарији, ви које сте се утовиле као башанске краве, које тлачите сиромаха и сатирете убогога и својим мужевима говорите: »Донеси нам нешто да попијемо.«