4. Mojsijeva 1:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Ти и Аарон пребројте све мушкарце у Израелу по њиховим четама, од двадесет година и старије, који су способни да служе војску.

Novi srpski prevod

³ Ti i Aron zabeležite sve u Izrailju po njihovim jedinicama, od dvadeset godina pa naviše, koji su sposobni za vojsku.

Нови српски превод

³ Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

Sveta Biblija

³ Od dvadeset godina i više, sve koji mogu iæi na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po èetama njihovijem ti i Aron;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пребројте ти и Арон све који могу ићи на војску, од двадесет година и више, по четама њиховим.

4. Mojsijeva 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:14

Сви пребројани који имају двадесет или више година, нека дају овај прилог ГОСПОДУ.

4. Mojsijeva 14:29

по овој пустињи ће попадати ваша мртва тела – мртва тела свих вас од двадесет година и старијих који сте пребројани за време пописа и који сте гунђали против мене.

2. Самуило 24:9

Јоав извести цара о укупном броју мушкараца способних за војску: у Израелу је било осам стотина хиљада војника који су умели да рукују мачем, а у Јуди пет стотина хиљада.

5. Mojsijeva 24:5

Ако се човек тек оженио, нека се не шаље у рат и нека му се не намеће било која друга обавеза. Нека буде слободан да код куће проведе годину дана и чини срећном жену којом се оженио.

5. Mojsijeva 3:18

У то време сам вам заповедио: »ГОСПОД, ваш Бог, дао вам је у посед ову земљу. Сви ваши ратници, наоружани за борбу, нека пређу преко реке Јордан испред своје сабраће Израелаца.

4. Mojsijeva 33:1

Ово су таборишта Израелаца након што су, по својим четама, изашли из Египта под руководством Мојсија и Аарона.

4. Mojsijeva 32:11

‚Зато што нису из свега срца ишли за мном, ниједан од људи од двадесет година и старијих који су изашли из Египта неће видети земљу коју сам уз заклетву обећао Аврааму, Исааку и Јакову

4. Mojsijeva 26:2

»Извршите попис целе израелске заједнице по породицама – свих оних од двадесет година и старијих који су способни да служе у Израеловој војсци.«

2. Mojsijeva 12:17

Славите Празник бесквасног хлеба, јер сам баш тог дана извео ваше чете из Египта. Славите тај дан из поколења у поколење – то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 38:26

то јест једна бека, односно пола шекела, према тежини светилишног шекела, од сваког од укупно 603.550 пребројаних мушкараца од двадесет година или старијих.

1. Летописи 5:18

Рувимовци, Гадовци и половина Манасијиног племена имали су четрдесет четири хиљаде седам стотина шездесет мушкараца способних за војску, снажних мушкараца који су умели да рукују штитом и мачем и да користе лук, увежбаних за борбу.

2. Летописи 25:5

Амацја окупи јудејски народ из Јуде и Венијамина, разврста их по породицама и постави им заповеднике над хиљадама и заповеднике над стотинама. Онда пописа све оне од двадесет година и старије, и утврди да има три стотине хиљада мушкараца способних за војску и који умеју да рукују копљем и штитом.

4. Mojsijeva 3:15

»Преброј Левите по њиховим породицама и братствима. Преброј свако мушко од једног месеца и старије.«

4. Mojsijeva 4:3

Пребројте све мушкарце између тридесет и педесет година старости који могу да обављају посао у Шатору састанка.