3. Mojsijeva 8:3 - Библија: Савремени српски превод

³ па окупи целу заједницу код улаза у Шатор састанка.«

Novi srpski prevod

³ i saberi celu zajednicu kod ulaza Šatora od sastanka.“

Нови српски превод

³ и сабери целу заједницу код улаза Шатора од састанка.“

Sveta Biblija

³ I saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сабери сав збор на врата шатора састанка.”

3. Mojsijeva 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:5

Тада Давид окупи све Израелце од реке Шихор у Египту све до Лево-Хамата, да би из Кирјат-Јеарима пренели Божији ковчег.

1. Летописи 15:3

Давид окупи сав Израел у Јерусалиму како би пренели ГОСПОДЊИ ковчег на место које је за њега припремио.

2. Летописи 30:13

Силно мноштво народа окупи се у Јерусалиму у другом месецу да прослави Празник бесквасног хлеба.

2. Летописи 30:2

Цар и његови службеници и сва заједница у Јерусалиму одлучише да прославе Пасху у другом месецу.

2. Летописи 30:25

Сва Јудина заједница радовала се заједно са свештеницима и Левитима, свим окупљенима из Израела и са дошљацима који су дошли из Израела и дошљацима који су живели у Јуди.

2. Летописи 5:2

Тада Соломон окупи у Јерусалиму старешине Израела, све племенске поглаваре и главе израелских породица, да са Сиона, из Давидовог града, донесу Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза.

2. Летописи 5:6

Цар Соломон и сва заједница која се окупила око њега били су испред Ковчега и приносили толико много ситне и крупне стоке да није могла ни да се попише ни преброји.

Немија 8:1

Цео народ се сложно окупи на тргу испред Водене капије, па рече учитељу Езри да донесе Књигу Мојсијевог закона, који је ГОСПОД дао Израелу.

Psalmi 22:25

Од тебе су моје хвале на великом скупу; пред онима који те се боје извршићу своје завете.

3. Mojsijeva 14:11

Свештеник који га проглашава чистим нека доведе онога ко се чисти и његове жртве пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка.

3. Mojsijeva 8:2

»Узми Аарона и његове синове, њихову одећу, уље за помазање, јунца за жртву за очишћење, два овна и корпу са бесквасним хлебом,

3. Mojsijeva 8:4

Мојсије учини као што му је ГОСПОД заповедио и заједница се окупи на улазу у Шатор састанка.

4. Mojsijeva 20:8

»Узми штап, па ти и твој брат Аарон окупите заједницу. Онда наочиглед њима говорите оној стени, и она ће излити своју воду. Извешћеш из стене воду за заједницу, да се они и њихова стока напоје.«

4. Mojsijeva 21:16

Оданде продужише ка Бееру, бунару код кога је ГОСПОД рекао Мојсију: »Окупи народ да им дам воде.«

4. Mojsijeva 8:9

Доведи Левите пред Шатор састанка и окупи сву израелску заједницу.

Dela apostolska 2:1

Када је дошао дан Педесетнице, сви су били заједно на једном месту.