3. Mojsijeva 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Нека га доведе пред ГОСПОДА на улаз у Шатор састанка. Нека положи руку на главу јунца и закоље га пред ГОСПОДОМ.

Novi srpski prevod

⁴ Neka dovede junca pred Gospoda, kod ulaza u Šator od sastanka; neka položi ruku na junčevu glavu, te zakolje junca pred Gospodom.

Нови српски превод

⁴ Нека доведе јунца пред Господа, код улаза у Шатор од састанка; нека положи руку на јунчеву главу, те закоље јунца пред Господом.

Sveta Biblija

⁴ I dovedavši tele na vrata šatoru od svjedoèanstva pred Gospoda, neka metne ruku svoju teletu na glavu, i zakolje tele pred Gospodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека доведе теле на врата шатора састанка, нека стави руку своју телету на главу и закоље теле пред Господом.

3. Mojsijeva 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:23

Јарце за жртву за очишћење дотераше пред цара и скуп, и они на њих положише руке.

Исаија 53:6

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Данило 9:26

А после шездесет две седмице, Помазаник ће бити погубљен и неће имати ништа. Народ владара који ће доћи уништиће град и светилиште. Крај ће доћи као потоп: до краја рата одређено је пустошење.

3. Mojsijeva 16:21

Нека тада положи обе руке на главу живог јарца и призна над њим сву опакост Израелаца и сву њихову побуну – све њихове грехе – и тако их пренесе на главу јарца. Онда нека јарца пошаље у пустињу са човеком одређеним за то.

3. Mojsijeva 4:15

Старешине заједнице нека пред ГОСПОДОМ положе руке на главу јунца и закољу га пред ГОСПОДОМ.

3. Mojsijeva 4:29

Нека положи руку на главу жртве за очишћење и закоље је на месту за жртве паљенице.

3. Mojsijeva 8:14

Онда доведе јунца за жртву за очишћење, а Аарон и његови синови положише руке на главу јунца.

4. Mojsijeva 8:12

»Пошто Левити положе руке на главе јунаца, принеси ГОСПОДУ једног јунца као жртву за очишћење, а другог као жртву паљеницу, да извршиш обред помирења за Левите.

1 Petrova 3:18

Јер, Христос је једном заувек умро за грехе – праведан за неправедне – да вас доведе Богу. Убијен је, додуше, у телу, али је оживљен у духу.