3. Mojsijeva 4:3 - Библија: Савремени српски превод

³ »‚Ако помазани свештеник згреши и тако на народ навуче кривицу, нека за грех који је починио принесе ГОСПОДУ јунца без мане као жртву за очишћење.

Novi srpski prevod

³ Ako zgreši pomazani sveštenik, i time učini da greh padne na narod, neka za greh koji je počinio prinese iz krda junca bez mane Gospodu na žrtvu za greh.

Нови српски превод

³ Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.

Sveta Biblija

³ Ako sveštenik pomazani zgriješi, te bude na grijeh narodu, neka za grijeh svoj koji je uèinio prinese tele zdravo Gospodu na žrtvu za grijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ ако је то помазани свештеник згрешио, па грех падне на народ, онда за грех који је учинио нека принесе Господу теле без мане као жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:21

Дотераше седам јунаца, седам овнова, седам јагањаца и седам јараца за жртву за очишћење за цело царство, за светилиште и за Јуду, а цар заповеди свештеницима, Аароновим потомцима, да их принесу на ГОСПОДЊЕМ жртвенику.

Јездра 8:35

Тада изгнаници који су се вратили из сужањства принеше жртве паљенице Богу Израеловом: дванаест јунаца за сав Израел, деведесет шест овнова, седамдесет седморо мушке јагњади и дванаест јараца за жртву за очишћење. Све је то било жртва паљеница ГОСПОДУ.

2. Mojsijeva 29:14

А јунчево месо, кожу и нечист спали ван табора. То је жртва за очишћење.

2. Mojsijeva 29:21

Узми крви са жртвеника и уља за помазање, па пошкропи Аарона, његову одећу, његове синове и њихову одећу. Тако ће Аарон и његова одећа, његови синови и њихова одећа бити освештани.

2. Mojsijeva 29:7

Узми уља за помазање, излиј му га на главу и тако га помажи.

2. Mojsijeva 30:10

Нека Аарон једном годишње изврши обред помирења на роговима жртвеника. Нека се из поколења у поколење обред помирења врши једном годишње крвљу помирбене жртве за очишћење. То је ГОСПОДУ пресвето.«

Језекиљ 40:39

У трему капије била су по два стола на свакој страни, на којима су се клале жртве паљенице, жртве за очишћење и жртве за кривицу.

Језекиљ 43:19

Даћеш једног јунца као жртву за очишћење свештеницима, Левитима, Садоковим потомцима, који прилазе да служе преда мном, говори Господ ГОСПОД.

Језекиљ 44:27

а када уђе у унутрашње двориште светилишта, да служи у светилишту, нека принесе жртву за очишћење за себе, говори Господ ГОСПОД.

3. Mojsijeva 1:10

»‚Ако приноси жртву паљеницу од ситне стоке – од оваца или од коза – нека принесе мужјака без мане.

3. Mojsijeva 1:3

»‚Ако приноси жртву паљеницу од крупне стоке, нека принесе мужјака без мане. Нека га доведе на улаз у Шатор састанка, да буде прихваћен пред ГОСПОДОМ.

3. Mojsijeva 16:11

»Нека Аарон доведе јунца за своју жртву за очишћење, да изврши обред помирења за себе и своје укућане, и нека јунца закоље за своју жртву за очишћење.

3. Mojsijeva 16:3

»Ево како Аарон треба да улази у Светињу над светињама: Са јунцем за жртву за очишћење и са овном за жртву паљеницу.

3. Mojsijeva 16:5

Нека од израелске заједнице узме два јарца за жртву за очишћење и једног овна за жртву паљеницу.

3. Mojsijeva 16:6

»Јунца нека принесе као своју жртву за очишћење, да изврши обред помирења за себе и своје укућане.

3. Mojsijeva 4:14

Када постане свесна греха који је починила, нека заједница принесе јунца као жртву за очишћење. Нека га доведе пред Шатор састанка.

3. Mojsijeva 4:23

Када му укажу на грех који је починио, нека као своју жртву доведе јарца без мане.

3. Mojsijeva 4:28

Када му укажу на грех који је починио, нека као своју жртву за очишћење од греха који је починио доведе женско јаре без мане.

3. Mojsijeva 4:5

Тада нека помазани свештеник узме јунчеве крви и унесе је у Шатор састанка.

3. Mojsijeva 5:6

За казну што је починио грех нека донесе ГОСПОДУ као жртву за очишћење женку од ситне стоке – јагње или јаре – а свештеник ће за њега извршити обред помирења за његов грех.‘«

3. Mojsijeva 6:18

То сме да једе сваки Ааронов мушки потомак из поколења у поколење као свој редован део од жртава ГОСПОДУ спаљених ватром. Ко год то дотакне, постаће свет.‘«

3. Mojsijeva 8:12

Затим изли уља за помазање на Ааронову главу и помаза га да би га освештао.

3. Mojsijeva 9:2

па рече Аарону: »Узми мушко теле за своју жртву за очишћење и овна за жртву паљеницу, оба без мане, и доведи их пред ГОСПОДА.

3. Mojsijeva 9:3

Онда реци Израелцима: ‚Узмите јарца за жртву за очишћење, и теле и јагње – оба од годину дана и без мане – за жртву паљеницу,

4. Mojsijeva 16:22

А они падоше ничице и рекоше: »О Боже, Боже духова свега људског рода, зар ћеш бити гневан на целу заједницу када само један човек згреши?«

4. Mojsijeva 8:8

Нека потом узму једног јунца са његовом житном жртвом од белог брашна замешеног с уљем, а ти узми другог јунца за жртву за очишћење.

Римљанима 8:3

Јер, оно што Закон није могао да учини, пошто је због тела био слаб, учинио је Бог пославши свога Сина у обличју грешног тела, као жртву за грех. Тако је осудио грех у телу,

2 Korinæanima 5:21

Њега, који није учинио грех, Бог је ради нас учинио грехом, да у њему будемо Божија праведност.

Jevrejima 5:3

па мора и за народ и за самога себе да приноси жртве за грех.

Jevrejima 9:12

и једном заувек ушао у Светињу над светињама – и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу – постигавши вечно откупљење.