3. Mojsijeva 3:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима,

Novi srpski prevod

⁴ A bubrege i salo što je oko njih i na slabinama, te mrežicu što je na jetri, neka ukloni zajedno s bubrezima.

Нови српски превод

⁴ А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

Sveta Biblija

⁴ I oba bubrega i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu što je na jetri, neka je izvadi s bubrezima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Оба бубрега и лој који је на њима и на слабинама и опну на џигерици нека извади с бубрезима.

3. Mojsijeva 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:13

Затим узми сав лој око утробе, привесак јетре и оба бубрега с њиховим лојем, па спали на жртвенику.

2. Mojsijeva 29:22

»Од овог овна узми лој, улојени реп, лој око утробе, привесак јетре, оба бубрега с њиховим лојем и десни бут – то је ован свештеничког постављења.

3. Mojsijeva 1:12

Нека онда животињу исече на комаде, које ће свештеник, заједно са главом и лојем, наслагати на запаљена дрва на жртвенику.

3. Mojsijeva 1:8

а на запаљена дрва исечене комаде јунца заједно са главом и лојем.

3. Mojsijeva 3:10

оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима,

3. Mojsijeva 3:15

оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима,

3. Mojsijeva 3:3

Нека од жртве за заједништво за жртву ГОСПОДУ спаљену ватром принесе сав лој са утробе и око ње,

3. Mojsijeva 3:5

а Ааронови синови ће то спалити на жртвенику са жртвом паљеницом која буде на запаљеним дрвима. То је жртва спаљена ватром, пријатан мирис ГОСПОДУ.‘«

3. Mojsijeva 4:8

Нека из јунца за жртву за очишћење извади сав лој – лој са утробе и око ње,

3. Mojsijeva 4:9

оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима –

3. Mojsijeva 7:4

оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима.

3. Mojsijeva 8:16

Затим узе сав лој око утробе, привесак јетре и оба бубрега с њиховим лојем, па их спали на жртвенику,

3. Mojsijeva 8:25

Затим узе лој, улојени реп и сав лој са утробе, привесак јетре, оба бубрега са њиховим лојем и десни бут.

3. Mojsijeva 9:10

На жртвенику спали лој, бубреге и привесак јетре жртве за очишћење, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију,

3. Mojsijeva 9:19

Улојене комаде вола и овна – улојени реп, лој са утробе, бубреге и привесак јетре –