3. Mojsijeva 10:2 - Библија: Савремени српски превод

² Од ГОСПОДА сукну огањ и сажеже их. Тако они погинуше пред ГОСПОДОМ.

Novi srpski prevod

² Tada siđe oganj od Gospoda i proguta ih, te poginu pred Gospodom.

Нови српски превод

² Тада сиђе огањ од Господа и прогута их, те погину пред Господом.

Sveta Biblija

² Tada doðe oganj od Gospoda i udari ih, te pogiboše pred Gospodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада сиђе огањ од Господа и прогута их, тако да погибоше пред Господом.

3. Mojsijeva 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:7

ГОСПОД плану гневом на Узу због ове несмотрености: Бог га удари, и он умре тамо, крај Божијег ковчега.

1. Цареви 13:28

па он оде и нађе леш како лежи на путу и магарца и лава како стоје поред њега – лав није прождро тело ни растргао магарца.

1. Цареви 18:38

Тада паде огањ ГОСПОДЊИ и сажеже жртву, дрва, каменове и прашину, па чак исуши и воду у јарку.

2. Цареви 1:10

А Илија му одговори: »Ако сам Божији човек, нека сиђе огањ са неба и прогута тебе и твојих педесет људи.« И огањ сиђе са неба и прогута заповедника и његове људе.

2. Цареви 1:12

»Ако сам Божији човек«, одговори Илија, »нека сиђе огањ са неба и прогута тебе и твојих педесет људи.« И Божији огањ сиђе са неба и прогута заповедника и његових педесет људи.

1. Летописи 13:10

ГОСПОД плану гневом на Узу зато што је руком дотакао Ковчег, па га удари, и он умре тамо пред Богом.

1. Летописи 15:13

Прошли пут га нисте преносили ви, Левити, па је ГОСПОД, наш Бог, плануо гневом на нас зато што га нисмо питали како да то урадимо као што је прописано.«

1. Летописи 24:2

Надав и Авиху су умрли пре свог оца и нису имали синова. Зато су Елеазар и Итамар служили као свештеници.

Књига о Јову 1:16

Док је овај још говорио, стиже други и рече: »Са неба паде Божији огањ и спали ситну стоку и слуге. Једино сам ја побегао да ти то јавим!«

Psalmi 50:3

Бог наш долази и не ћути. Пред њим огањ прождире, око њега олуја бесни.

2. Mojsijeva 24:1

ГОСПОД рече Мојсију: »Попните се до ГОСПОДА – ти, Аарон, Надав и Авиху, и седамдесеторица од израелских старешина. Поклоните се издалека,

Исаија 30:33

Тофет је одавно спреман, припремљен за цара: дубока јама, огњена и пространа, са много огња и много дрва. Дах ГОСПОДЊИ, као поток горућег сумпора, огањ распирује.

3. Mojsijeva 10:5

И они дођоше и, ухвативши их за кошуље, однеше их ван табора, као што је Мојсије наредио.

3. Mojsijeva 16:1

ГОСПОД је говорио Мојсију после смрти двојице Ааронових синова, који су погинули када су пред ГОСПОДОМ принели непрописну ватру.

3. Mojsijeva 9:24

Од ГОСПОДА сукну огањ и сажеже жртву паљеницу и улојене комаде на жртвенику. Када је сав народ то видео, заклица од радости и паде ничице.

4. Mojsijeva 14:37

погинуше од помора пред ГОСПОДОМ.

4. Mojsijeva 16:35

Тада од ГОСПОДА сукну огањ и прогута оних две стотине педесет људи који су приносили кâд.

4. Mojsijeva 16:49

Четрнаест хиљада седам стотина људи погину у помору, поврх оних који су погинули због Кореја.

4. Mojsijeva 26:61

Али Надав и Авиху су погинули када су пред ГОСПОДОМ принели непрописну ватру.

Dela apostolska 5:10

И она истог часа паде пред његове ноге и издахну. Тада уђоше они младићи и нађоше је мртву, па је изнеше и сахранише поред њеног мужа.

Dela apostolska 5:5

Када је Ананија чуо ове речи, паде и издахну, а силан страх обузе све који су то чули.

1 Korinæanima 10:11

Све се то догодило њима за пример, а записано је за опомену нама, којима су стигла последња времена.

1. Самуило 6:19

Али ГОСПОД уби неке од житеља Бет-Шемеша, њих седамдесет, петину од свих присутних, зато што су погледали у унутрашњост ГОСПОДЊЕГ ковчега, па је народ туговао због тешког ударца који им је ГОСПОД задао.