2 Timoteju 4:2 - Библија: Савремени српски превод

² проповедај Реч, спреман и у време и у невреме, уверавај, прекоревај, бодри, са свом стрпљивошћу и поуком.

Novi srpski prevod

² propovedaj reč, ustraj i kad je zgoda i kad je nezgoda, opomeni, ukori i ohrabri s puno strpljenja i pouke.

Нови српски превод

² проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Sveta Biblija

² Propovijedaj rijeè, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i uèenjem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.

2 Timoteju 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:9

Радосну вест о праведности објавих на великом скупу – нисам своја уста затворио, и ти то знаш, ГОСПОДЕ;

Јона 3:2

»Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Luka 7:23

И благо оном ко се о мене не саблазни.«

Luka 7:4

Они дођоше к Исусу и усрдно га замолише, рекавши: »Заслужује да му то учиниш,

Luka 9:60

А Исус му рече: »Нека мртви сахрањују своје мртве, а ти иди и објављуј Божије царство.«

Dela apostolska 13:5

Када су стигли у Саламину, објављивали су Божију реч у јудејским синагогама, а Јован им је био помоћник.

Dela apostolska 16:13

а у суботу изађосмо ван градске капије, према реци, где смо претпостављали да се налази богомоља. Тамо седосмо и почесмо да говоримо окупљеним женама.

Dela apostolska 20:7

Првога дана седмице окуписмо се да ломимо хлеб, а Павле им је говорио. И пошто је намеравао да наредног дана отпутује, продужи да говори све до поноћи.

Dela apostolska 28:16

Када смо ушли у Рим, Павлу допустише да станује одвојено, са једним војником који га је чувао.

Римљанима 10:15

И како да проповедају ако нису послани? Као што је записано: »Како су дивне ноге оних који доносе радосну вест!«

Римљанима 12:12

У нади будите радосни, у невољи стрпљиви, у молитви истрајни.

Galatima 6:6

Онај кога уче Речи треба сва своја добра да подели са својим учитељем.

Kološanima 1:25

Ја сам постао њен служитељ по налогу који ми је дао Бог: да вам објавим Божију реч у њеној пуноћи –

Kološanima 4:3

Уједно се молите и за нас, да Бог отвори врата нашој речи, да говоримо о Христовој тајни – за коју сам и окован –

1. Солуњанима 1:6

а ви сте се угледали на нас и на Господа. Примили сте Реч у великој невољи, с радошћу Светога Духа.

1. Солуњанима 5:14

Преклињемо вас, браћо, опомињите доконе, бодрите малодушне, помажите слабима, са свима будите стрпљиви.

1. Солуњанима 5:20

пророштва не презирите,

1 Timoteju 4:13

Док не дођем, посвети пажњу јавном читању, бодрењу и поучавању.

1 Timoteju 5:20

Оне који греше, укори пред свима, да и у остале уђе страх.

2 Timoteju 2:21

Ко се, дакле, очисти од нечасног, биће посуда за часну употребу, освештана, Господару корисна, спремна за свако добро дело.

2 Timoteju 2:25

да у кроткости васпитава своје противнике, не би ли им Бог дао покајање, да спознају истину

2 Timoteju 3:10

А ти си пошао за мојим учењем, начином живота, стремљењем, вером, стрпљивошћу, љубављу, истрајношћу,

Посланица Титу 1:13

То је истинито сведочанство. Зато их строго прекоревај, да буду исправни у вери,

Посланица Титу 2:15

То говори и бодри и прекоревај са сваком одлучношћу. Нека те нико не презире.

Jevrejima 13:22

Молим вас, браћо, да поднесете ову реч опомене, јер сам вам укратко написао.

Откривење 3:19

»‚Ја прекоревам и стегом васпитавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.