2 Timoteju 2:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ за које се толико злопатим да ме бацају у окове као да сам злочинац. Али Божија реч није окована.

Novi srpski prevod

⁹ Zbog te Radosne vesti se i zlopatim u okovima kao neki zločinac. Ipak, Božija reč nije okovana.

Нови српски превод

⁹ Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.

Sveta Biblija

⁹ U kojemu trpim zlo do samijeh okova kao zloèinac; ali se rijeè Božija ne veže.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.

2 Timoteju 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:32

А с њим су водили још двојицу, злочинце, да их погубе.

Dela apostolska 21:33

Заповедник приђе Павлу, ухвати га и нареди да га вежу са два ланца, па поче да се распитује ко је он и шта је учинио.

Dela apostolska 28:31

и смело и несметано проповедао Божије царство и учио их о Господу Исусу Христу.

Dela apostolska 9:16

Ја ћу му показати колико треба да претрпи за моје име.«

Efescima 3:1

Ради тога ја, Павле, сужањ Исуса Христа за вас незнабошце…

Филипљанима 1:17

а они први објављују Христа из частољубља, неискрено, мислећи да ће мојим оковима додати још неку невољу.

Филипљанима 1:7

И право је да тако мислим о свима вама, јер вас носим у свом срцу – све вас који, било да сам у оковима, било да браним и учвршћујем еванђеље, имате са мном удела у милости.

Kološanima 4:18

Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Милост с вама.

Kološanima 4:3

Уједно се молите и за нас, да Бог отвори врата нашој речи, да говоримо о Христовој тајни – за коју сам и окован –

1. Солуњанима 1:8

Јер, не само да је од вас Господња реч одјекнула у Македонији и Ахаји него је ваша вера у Бога постала свуда позната. Зато нема потребе да о томе нешто говоримо.

2. Солуњанима 3:1

На крају, браћо, молите се за нас, да се Господња реч брзо прошири и да се прославља као и код вас

2 Timoteju 1:12

Због тога ја све ово и трпим, али се не стидим, јер знам коме сам поверовао и уверен сам да он може до онога Дана да сачува оно што ми је поверено.

2 Timoteju 1:16

Нека Господ буде милостив према Онисифоровим укућанима, јер ме је он много пута окрепио и није се стидео мојих окова,

2 Timoteju 1:8

Стога немој да се стидиш сведочанства о нашем Господу, ни мене, његовог сужња. Него, придружи ми се у злопаћењу за еванђеље помоћу силе Бога,

2 Timoteju 2:3

Придружи ми се у злопаћењу као добар војник Христа Исуса.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и давао ми снагу да се преко мене у потпуности објави еванђеље и да га чују сви незнабошци – и ја се избавих из лављих чељусти.

1 Petrova 2:12

Међу незнабошцима се владајте добро, да они, иако вас оптужују за злодела, виде ваша добра дела и дају славу Богу на Дан похођења.

1 Petrova 2:14

било намесницима које он шаље да казне злочинце, а да похвале оне који чине добро.

1 Petrova 3:16

Али чините то благо и с поштовањем, чисте савести, да они који оцрњују ваше добро владање у Христу буду постиђени оним за шта вас клевећу.

1 Petrova 4:15

Нека нико од вас не страда као убица, крадљивац или какав други злочинац, па чак ни као наметљивац.