2 Timoteju 1:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ који нас је спасао и светим позивом позвао – не због наших дела, него због свог наума и милости. Та милост нам је дата у Христу Исусу пре постанка света,

Novi srpski prevod

⁹ On nas je spasao i pozvao na život svetosti, ne po našim delima, nego po svome naumu i milosti, koja nam je data u Hristu Isusu pre početka vremena.

Нови српски превод

⁹ Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.

Sveta Biblija

⁹ Koji nas spase i prizva zvanjem svetijem, ne po djelima našima, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu prije vremena vjeènijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ који нас је спасао и призвао светим позивом, не на основу наших дела, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,

2 Timoteju 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:21

Родиће сина, а ти ћеш му дати име Исус, јер ће он свој народ спасти од греха.«

Luka 10:21

Уто га обузе радост у Светом Духу, па рече: »Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си ово сакрио од мудрих и умних, а открио малој деци. Да, Оче, свидело ти се да тако учиниш.

Jovanu 17:24

»Оче, хоћу да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја и да гледају моју славу, коју си ми дао јер си ме волео пре постанка света.

Jovanu 17:9

За њих молим. Не молим за свет, него за оне које си ми дао, јер су твоји.

Jovanu 6:37

Све што ми Отац даје, доћи ће к мени и нећу одбацити онога ко ми дође.

Dela apostolska 15:18

‚а познато је од давнина.‘

Dela apostolska 2:47

Хвалили су Бога и уживали наклоност целог народа, а Господ им је сваког дана придодавао оне који су се спасавали.

Римљанима 11:14

не бих ли некако свој народ изазвао на љубомору и неке од њих спасао.

Римљанима 11:29

јер су Божији милосни дарови и позив неопозиви.

Римљанима 16:25

А Ономе који може да вас учврсти по мом еванђељу и проповедању Исуса Христа, по откривењу тајне која је вековима била сакривена,

Римљанима 3:20

Стога се пред њим нико неће оправдати делима Закона, јер посредством Закона долази само спознање греха.

Римљанима 9:11

А пре него што су се синови родили и учинили нешто добро или зло – да би остао на снази Божији наум о избору,

Римљанима 9:24

– на нама које је позвао, не само између Јудеја него и између незнабожаца?

1 Korinæanima 1:18

Порука крста је лудост за оне који пропадају, а Божија сила за нас који се спасавамо.

Efescima 1:11

У њему смо и изабрани, предодређени по науму Онога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Efescima 1:9

Својом благонаклоношћу нам је обзнанио тајну своје воље, коју је унапред одредио у Христу,

Efescima 2:5

с Христом оживео и нас, који смо били мртви у својим преступима. Милошћу сте спасени.

Efescima 3:11

у складу с његовим вечним наумом, који је остварио у Христу Исусу, нашем Господу.

Филипљанима 3:14

хитам ка циљу, да добијем награду ради које ме је Бог у Христу Исусу позвао на небо.

1. Солуњанима 4:7

Јер, Бог нас није позвао на нечистоту, него на светост.

1 Timoteju 1:1

Павле, апостол Христа Исуса по заповести Бога, нашег Спаситеља, и Христа Исуса, наше наде,

2 Timoteju 1:1

Павле, Божијом вољом апостол Христа Исуса, у складу с обећањем живота који је у Христу Исусу,

Посланица Титу 1:2

вере и спознања заснованих на нади у вечни живот, који је Бог, који не лаже, обећао пре постанка света

Jevrejima 3:1

Зато, света браћо, ви који имате удела у небеском позиву, усмерите своје мисли на Апостола и Првосвештеника наше вере – Исуса.

1 Petrova 1:20

Он је предодређен пре постанка света, а објавио се у овим последњим временима ради вас

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;

Откривење 13:8

Клањаће јој се сви становници земље чија имена од постанка света нису уписана у Књизи живота закланог Јагњета.

Откривење 17:8

Звер коју си видео некада је била, а сада није. Ускоро ће изаћи из Бездана и отићи у пропаст. Становници земље чија имена нису од постанка света уписана у Књизи живота зачудиће се када буду видели Звер, јер је некада била, сада није, а доћи ће.