2 Timoteju 1:2 - Библија: Савремени српски превод

² Тимотеју, драгом сину: милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашега Господа.

Novi srpski prevod

² Timoteju, voljenom detetu, milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Hrista Isusa, Gospoda našega.

Нови српски превод

² Тимотеју, вољеном детету, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

Sveta Biblija

² Timotiju, ljubaznome sinu, blagodat, milost, mir od Boga oca i Hrista Isusa Gospoda našega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тимотеју, драгом чеду: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

2 Timoteju 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:1

Тако Павле стиже у Дерву, па у Листру, где је живео ученик по имену Тимотеј. Он је био син Јудејке, вернице, а отац му је био Грк.

Римљанима 1:7

Свима у Риму који су драги Богу и позвани да буду свети: милост вам и мир од Бога, нашег Оца, и Господа Исуса Христа.

Римљанима 12:19

Не светите се сами, драги моји, него оставите места Божијем гневу. Јер, записано је: »Моја је освета, ја ћу узвратити«, каже Господ.

1 Korinæanima 4:17

Зато сам вам и послао Тимотеја, који је моје драго и верно дете у Господу. Он ће вас подсетити на мој начин живота у Христу Исусу, који је у складу с оним што учим свуда, у свакој цркви.

Филипљанима 4:1

Зато, моја драга и жељена браћо, моја радости и венче, тако треба да чврсто стојите у Господу, драги моји!

1 Timoteju 1:2

Тимотеју, правом сину у вери: милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашега Господа.

2 Timoteju 2:1

Ти се, дакле, сине мој, оснажи у милости која је у Христу Исусу.

Посланица Титу 1:4

Титу, правом сину по заједничкој вери: милост и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Посланица Титу 2:13

док ишчекујемо срећну наду и да се у слави појави велики Бог и наш Спаситељ, Исус Христос.

3 Jovanova 1:4

За мене нема веће радости него када чујем да моја деца живе у истини.