2. Самуило 8:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Бенаја син Јехојадин заповедник над Керећанима и Пелетовцима, а Давидови синови били су цареви саветници.

Novi srpski prevod

¹⁸ Venaja, sin Jodajev, je bio nad Herećanima i Felećanima, a Davidovi sinovi su bili knezovi.

Нови српски превод

¹⁸ Венаја, син Јодајев, је био над Херећанима и Фелећанима, а Давидови синови су били кнезови.

Sveta Biblija

¹⁸ A Venaja sin Jodajev bješe nad Heretejima i Feletejima; a sinovi Davidovi knezovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.

2. Самуило 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:18

Крај њега прођоше сви његови службеници, а тако и Керећани и Пелетовци, и свих шест стотина Гитејаца који су дошли с њим из Гата.

2. Самуило 20:23

Јоав је био заповедник над свом израелском војском, Бенаја син Јехојадин заповедао је Керећанима и Пелетовцима,

2. Самуило 20:26

а Ира Јаировац Давидов саветник.

2. Самуило 20:7

Тако под Авишајевим заповедништвом кренуше Јоавови војници, Керећани, Пелетовци и сви ратници. Изађоше из Јерусалима и дадоше се у потеру за Шевом сином Бихријевим.

1. Цареви 1:38

Тада свештеник Садок, пророк Натан, Бенаја син Јехојадин, Керећани и Пелетовци сиђоше и посадише Соломона на мазгу цара Давида и одведоше га у Гихон.

1. Цареви 1:44

Цар је с њим послао свештеника Садока, пророка Натана, Бенају сина Јехојадиног, Керећане и Пелетовце. Они су га посадили на цареву мазгу,

1. Цареви 1:8

Али свештеник Садок, Бенаја син Јехојадин, пророк Натан, Шими, Реи и Давидови јунаци не придружише се Адонији.

1. Цареви 2:25

Потом цар Соломон посла Бенају сина Јехојадиног, који се обори на Адонију и он умре.

1. Цареви 4:4

Бенаја син Јехојадин, главни заповедник војске; Садок и Авиатар, свештеници;

1. Цареви 4:5

Азарја син Натанов, задужен за управитеље области; Завуд син Натанов, свештеник и царев саветник;

2. Цареви 11:4

Седме године, Јехојада посла по заповеднике Каријаца и стражаре и нареди да му их доведу у Дом ГОСПОДЊИ, где склопи с њима савез и обавеза их заклетвом, па им показа царевог сина.

1. Летописи 11:22

Бенаја син Јехојадин био је ратник из Кавцеела који је извео многе подвиге. Убио је двојицу најбољих моавских ратника. Једног снежног дана сишао је у једну јаму и у њој убио лава.

1. Летописи 18:17

Бенаја син Јехојадин заповедник над Керећанима и Пелетовцима, а Давидови синови били су први до цара.

Језекиљ 25:16

овако каже Господ ГОСПОД: Ево, испружићу своју руку против Филистејаца и истребити Керећане и затрти оне који су преостали дуж обале.

Софонија 2:5

Тешко вама, становници приморја, народе Керећана! Против тебе је реч ГОСПОДЊА, Ханаане, земљо Филистејаца: »Уништићу те, и нико неће остати.«

1. Самуило 30:14

Били смо у пљачкашком походу у керећанском Негеву, на подручју које припада Јуди и у Калевовом Негеву, а Циклаг смо спалили.«