2. Самуило 7:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И Натан пренесе Давиду све ове речи и све што је видео.

Novi srpski prevod

¹⁷ Natan je preneo Davidu sve ove reči i celo viđenje.

Нови српски превод

¹⁷ Натан је пренео Давиду све ове речи и цело виђење.

Sveta Biblija

¹⁷ Po svijem ovijem rijeèima i po svoj ovoj utvari kaza Natan Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

2. Самуило 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:16

Твоја владарска кућа и твоје царство опстаће преда мном довека. Твој престо биће довека учвршћен.‘«

2. Самуило 7:18

Тада цар Давид уђе и седе пред ГОСПОДА, па рече: »Ко сам ја, Господе ГОСПОДЕ, и шта је моја породица, да си ме оволико уздигао?

2. Самуило 7:2

он рече пророку Натану: »Ето, ја живим у палати од кедровине, а Божији ковчег је остао у шатору.«

1. Летописи 17:15

И Натан пренесе Давиду све ове речи и све што је видео.

Dela apostolska 20:20

Нисам пропустио да вам објавим све што је за вас корисно и да вас учим јавно и по кућама.

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сву Божију вољу.

1 Korinæanima 15:3

Пре свега, предао сам вам оно што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе у складу са Писмима,