2. Самуило 6:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Када су дошли до Нахоновог гумна, волови посрнуше, па Уза руком придржа Божији ковчег.

Novi srpski prevod

⁶ Kad su došli do Nahonovog gumna, Uza pruži ruku i prihvati Kovčeg Božiji, jer su volovi nagnuli u stranu.

Нови српски превод

⁶ Кад су дошли до Нахоновог гумна, Уза пружи руку и прихвати Ковчег Божији, јер су волови нагнули у страну.

Sveta Biblija

⁶ A kad doðoše do gumna Nahonova, Uza se maši za kovèeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад су дошли до гумна Нахонова, дотаче Уза руком ковчег Божји и придржа га јер волови пођоше у страну.

2. Самуило 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:10

Када су стигли до Атадовог гумна, источно од реке Јордан, почеше гласно и горко да наричу, и Јосиф тамо одржа седмодневну жалост за оцем.

1. Летописи 13:9

Када су стигли до гумна Кидона, волови посрнуше, па Уза руком придржа Божији ковчег.

4. Mojsijeva 4:15

»Када је табор спреман за покрет, нека Аарон и његови синови заврше с покривањем свих делова светилишта и свих његових светих предмета. Тек тада нека дођу Кехатовци да то понесу. Тако неће погинути дотичући свете предмете Шатора састанка. То су предмети Шатора састанка које Кехатовци треба да носе.

4. Mojsijeva 4:18

»Пазите да племенска братства Кехатоваца не буду истребљена међу Левитима.