2. Самуило 6:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ док су он и сав израелски народ, уз клицање и звуке овнујског рога, преносили ГОСПОДЊИ ковчег.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tada su on i sav dom Izrailjev prenosili Kovčeg Gospodnji uz klicanje i uz zvuke rogova.

Нови српски превод

¹⁵ Тада су он и сав дом Израиљев преносили Ковчег Господњи уз клицање и уз звуке рогова.

Sveta Biblija

¹⁵ Tako David i sav dom Izrailjev nošahu kovèeg Gospodnji podvikujuæi i trubeæi u trube.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тако су Давид и сав дом Израиљев узносили ковчег Господњи кличући и дувајући у рогове.

2. Самуило 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:14

Давид је на себи имао ланени наплећак и играо је пред ГОСПОДОМ из све снаге

2. Самуило 6:16

А када је ГОСПОДЊИ ковчег улазио у Давидов град, Михал кћи Саулова гледала је с прозора и видела је како цар Давид скаче и игра пред ГОСПОДОМ, и зато га презре.

1. Летописи 15:16

Давид рече левитским поглаварима да одреде међу својом сабраћом певаче, да певају радосне песме уз звуке музичких инструмената: лира, харфи и чинела.

1. Летописи 15:25

Тада Давид и израелске старешине и заповедници над хиљадама одоше да пренесу Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза из Јовид-Едомове куће радујући се.

1. Летописи 15:28

Сав Израел је доносио Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза уз клицање, звук овнујских рогова, труба и чинела, и свирку лира и харфи.

Psalmi 132:18

У срамоту ћу обући његове непријатеље, а на њему ће његова круна блистати.«

Psalmi 149:5

Нека се верни радују у слави, нека кличу на својим постељама.

Psalmi 150:3

хвалите га звуцима овнујског рога, хвалите га харфом и лиром,

Psalmi 47:1

Пљешћите рукама, сви народи, вичите Богу гласом радосним.

Језекиљ 46:10

Нека владар буде међу њима и нека улази када они улазе и излази када они излазе.

Авакум 3:18

ипак ћу се радовати у ГОСПОДУ, веселити се у Богу, свом Спаситељу.