2. Самуило 5:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Давид се настани у тврђави и назва је Давидов град. Затим поче да зида свуда уоколо, од Мила према унутра.

Novi srpski prevod

⁹ David se nastanio u tvrđavi koju je nazvao Davidov grad. David je zidao svuda naokolo, od Milona prema unutra.

Нови српски превод

⁹ Давид се настанио у тврђави коју је назвао Давидов град. Давид је зидао свуда наоколо, од Милона према унутра.

Sveta Biblija

⁹ I sjede David u kuli, i nazva je gradom Davidovijem: i pogradi je David unaokolo od Milona i unutra.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Давид се настани у тврђави и назва је Давидовим градом. Давид је огради унаоколо од Милона ка унутрашњости.

2. Самуило 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:7

Али Давид ипак освоји тврђаву Сион, то јест Давидов град.

2. Самуило 5:8

Тога дана Давид рече: »Ко хоће да порази Јевусејце мора, пењући се кроз проров за воду, да дође до оних ‚слепих и хромих‘ који ме мрзе.« Зато се каже: »Слепи и хроми неће ући у палату.«

2. Самуило 6:10

Стога не хтеде да узме ГОСПОДЊИ ковчег к себи у Давидов град, него га отпреми кући Јовид-Едома Гитејца.

1. Цареви 11:27

Ово је приказ његове побуне: Соломон је саградио Мило и попунио шупљину у зиду града свог оца Давида.

1. Цареви 2:10

Потом Давид умре, па га сахранише у Давидовом граду.

1. Цареви 9:15

Цар Соломон је био наметнуо кулук да би саградио Дом ГОСПОДЊИ, своју палату, Мило, јерусалимски зид и градове Хацор, Мегидо и Гезер.

1. Цареви 9:24

Када је фараонова кћи прешла из Давидовог града у палату коју је Соломон саградио за њу, он сагради Мило.

2. Цареви 12:20

Његови службеници сковаше заверу против њега и убише га у Бет-Милу, на путу ка Сили.

2. Цареви 12:21

А службеници који су га убили били су Јозахар син Шиматин и Јехозавад син Шомеров. Тако Јоаш умре, па га сахранише крај његових праотаца у Давидовом граду. На месту цара наследи га његов син Амацја.

1. Летописи 11:8

Он обнови град око тврђаве, од Мила до зида унаоколо, а Јоав обнови остатак града.

2. Летописи 32:5

Потом Езекија приону на поправљање порушених делова зида и дизање кула на њему. Са спољне стране изгради још један зид и ојача Мило у Давидовом граду. Он изради и много оружја и штитова.

Немија 3:15

Шалун син Кол-Хозеов, поглавар области Мицпе, поправи Изворску капију. Сагради је, покри и постави јој крила, браве и преворнице. Он поправи и зид језерца Силоама код Царевог врта, све до степеница које се спуштају из Давидовог града.

Psalmi 122:3

Јерусалим је сазидан као град где се народ сједињује.

Исаија 29:1

Тешко Ариелу, Ариелу, граду у ком се утаборио Давид. Додаје годину на годину, празник му иде за празником.

Судије 9:20

Али, ако нисте, нека сукне огањ из Авимелеха и прогута житеље Сихема и Бет-Мила и нека из житеља Сихема и Бет-Мила сукне огањ и прогута Авимелеха.«

Судије 9:6

Тада се сви грађани Сихема и Бет-Мила окупише крај великог дрвета код стуба у Сихему и прогласише Авимелеха за цара.