2. Самуило 3:33 - Библија: Савремени српски превод

³³ Цар отпева ову тужбалицу за Авнером: »Зар Авнер да умре као безумник?

Novi srpski prevod

³³ Car je ispevao tužbalicu za Avenira, rekavši: „Zar je trebalo da pogine Avenir, kao što luda umire?

Нови српски превод

³³ Цар је испевао тужбалицу за Авенира, рекавши: „Зар је требало да погине Авенир, као што луда умире?

Sveta Biblija

³³ I narièuæi za Avenirom reèe: umrije li Avenir kako umire bezumnik?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Тада цар испева ову тужбалицу за Авениром: „Зар да Авенир умре као и безбожник?

2. Самуило 3:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:17

Тада Давид испева ову тужбалицу о Саулу и његовом сину Јонатану

2. Самуило 3:34

Руке ти не беху везане ни ноге оковане. Пао си као што се пада од зликоваца.« И сав народ опет заплака за њим.

2. Летописи 35:25

Јеремија састави тужбалице за Јосијом, па и дан-данас сви певачи и певачице помињу Јосију у тужбалицама. Ове тужбалице су се уобичајиле у Израелу, а записане су у Књизи тужбалица.

Изреке 18:7

Безумникова уста његова су пропаст, а усне замка за његов живот.

Јеремија 17:11

Као препелица која лежи на јајима која није снела, такав је човек који богатство стиче неправдом. Када му прође пола живота, богатство му оде и он на крају испадне будала.«

Језекиљ 32:16

Ово је тужбалица која ће се певати за њим. Певаће је кћери разних народа. Певаће је за Египтом и свим мноштвом његовог народа, говори Господ ГОСПОД.‘«